I am told that, as a toddler, whenever it came to game-playing, I had to be Postman Pat. No matter what the game was, I insisted on playing that friendly gentleman with a black and white cat. As I grew up, I had to compete with other children for different parts in our roleplay. We couldn’t all be the robbers, somebody would have to be the cops. Not everyone can be the Yellow Power Ranger and we can’t all be Ginger Spice.
Those were, at least, the parts we competed for in the 1990s. It was fairly low stakes, but it seemed quite important at the time.
But it’s nothing compared to the fight for roles that went on in the 5th Century CE. This big broigus was not just between two individuals, but between two whole religious groups: the Jews and the Christians. That battle was played out in two foundational texts of our traditions: a sermon by St Augustine of Hippo on the Christian side and the midrash, Bereishit Rabbah, for the Jews. Both were determined that they were Jacob, and the other side was Esau.
Which one would get to be Jacob?
At stake in this question is an ancient prophecy, told to Rebecca while she was pregnant: “Two nations are in your womb, and two peoples will emerge from your body. One shall be stronger than the other; and the older shall serve the younger.”
When Rebecca gave birth to Jacob and Esau, she was not just birthing twins, but rival nations. A strong one and a weak one. An older one that would serve the younger.
We have Esau: the hairy, ruddy hunter. We have Jacob: the smart, younger upstart.
The contest over Isaac’s blessing and birthright laid out in our parashah was more than a competition between siblings. It was a war between peoples.
So which one is the Jews? And which one is the Christians?
As far as the Jewish texts are considered, Jacob must be the Jewish nation. Meak and smart? That’s us. Gentle but witty? Sounds Jewish. He even changed his name to Israel. Bnei Yisrael, the children of Israel, klal Yisrael, the community of Israel, daat Yisrael, the laws of the Jews. Surely Jacob must be us!
And meanwhile Esau… well, he’s Rome. He changed his name to Edom, which, granted, is on the other side of the River Jordan in Mount Seir, but was the birthplace of Rome’s most wicked emperor and Temple-destroyer, Hadrian. And look at those Romans. They’re the hairy, barbarous, fighting ones. They’ve got their swords and their empires, just as Esau had his bow and his field.
Bereishit Rabbah, our classical midrash on Genesis, spells it out for us.
Two proud nations are in your womb, one is proud of his world and one is proud of his kingdom. Two prides of their nations are in your womb – Hadrian amongst the gentiles and Solomon amongst the Israelites.
We’re Jacob. We’re the one that God has chosen. We are the descendants of Solomon, proud of the world of Torah and obligation. They’re Esau. They’re the other brother. They’re the descendants of Hadrian, proud of their ill-gotten Empire.
Except, of course, for one obvious problem. Jacob is supposed to be the younger brother. Aren’t we, the Jews, clearly the older sibling? Our revelation is much older than the Christian one and the kingdom of David long predates the Caesarian Empire.
This fact was not missed by our Christian interlocutors.
Foremost among these Christians was St Augustine of Hippo. Augustine was a Father of the Christian Church, a theologian living in North Africa. His ideas were definitive in Christianity for many centuries, and people of all religious stripes still reverentially refer back to his writings. As far as Augustine was concerned, Jacob had to be Christendom. Israel, God’s treasured child, was the Church.
True, says Augustine, the Jewish nation sprang from Jacob, but since then, they have gone on to become Esau. They’re the elder people whom God has rejected. Esau was born shaggy and hairy, which means full of sins. Just look at the Jews – that’s clearly them!
Augustine continues: the prophecy promised that the elder would serve the younger, but that never happens in the biblical text. Esau goes on to become very rich and both wind up blessed in their lifetimes. Clearly, this refers to events that had not yet transpired: that the real Jacob would go on to have the upper hand. Now look at the world of Augustine, where the Christian Empire spans the globe and the Jews are a fractured diaspora in their lands. Surely this is the proof that the Jews are now Esau, serving their younger brother, the Christian Jacob.
This battle of biblical exegesis probably sounds quite twee today. After all, why should it matter which of our religions gets to be Jacob? But this battle for religious identity and purpose shaped interfaith relations in medieval Europe.
If the Jews were Esau, then the Christians had replaced them as Jacob. Judaism was superseded, no longer necessary, and its practitioners were hairy remnants of an outdated doctrine. As Esau, the Jews were a savage menace who needed to be tamed by the genteel, pious Christians in their role as Jacob. This Christian doctrine was the theological basis for Jewish subjugation in Europe.
Faced with such hostility and oppression, it was only natural that medieval Jews felt the need to double down and insist that they were still Jacob. They imagined that Christian dominion would only last so long but that the Jews would ultimately triumph. They could still be Israel, despite what was said about them.
The modern era has seen reconciliation between Jews and Christians. Over time, theologians and historians on both sides have come to emphasise their kinship over rivalry. Perhaps, in the conflict over who got to be Jacob, these twin religions forgot that they were, in fact, siblings. Perhaps, still stuck in childhood contests, our communities had ignored the way the story ends.
By the time of the story’s completion, Jacob and Esau are no longer warring for the same birthright. They have both struggled, and lost, and achieved their own blessing. In maturity, Jacob and Esau meet again and wrap their arms around each other. They weep as they realise that God’s blessing is not finite. They never needed to fight over it.
After 2000 years of struggle, perhaps we Jews and Christians can reach the same intellectual adulthood. The campaign for who is the favourite brother can be put aside as we realise that we are on twin paths. We are both children of the same Divine Parent.
Perhaps we cannot all be Postman Pat, or Ginger Spice, or the same Power Ranger. But everyone can be Jacob.
I will give this sermon at Edgware and Hendon Reform Synagogue on Shabbat 21st November 2020 for Parashat Toldot.
 ‘Sermon on Jacob and Esau’, Jacob Rader Marcus and Marc Saperstein, The Jews in Christian Europe, pp. 33-34