sermon · theology

Why do people get sick?

Why do people get sick?

In a year when so many have experienced ill health, it is worth asking why this has happened. Throughout the pandemic, we have been reminded that some will get the virus with no symptoms; some will get the virus and recover; some will get the virus and will not recover. But what determines who gets sick and who gets better? Who decides who has to suffer and who will not?

There are plenty of medical professionals in this congregation who can answer part of that question much better than I can. Statistics, underlying factors, mitigating circumstances, health inequalities, access to medicine. All of these things certainly play a role. 

But they don’t answer the fundamental question that animates us: why? Why my loved one? Why me? That is not a medical question but an existential one. It is about whether there is a God, whether that God cares, and what a religious Jew might do to change their outcomes. 

For that, we look to the Jewish tradition. Let’s start with this week’s parashah. Here, we read one of the earliest examples of a supplicatory prayer. Moses sees his sister, Miriam, covered in scaly skin disease. He cries out: “El na rafa na la.” God, please, heal her, please. We hear the desperation in Moses’ voice as he twice begs: “please.” Don’t let her become like one of the walking dead. 

In this story, there is a clear explanation for why Miriam gets sick and why she gets better. Miriam’s skin disease is a punishment. She insulted Moses’ wife, talking about her behind her back with Aaron. 

When she gets healed, it is because she atones for her sins and Moses forgives her. She goes to great lengths of prayer and ritual to have her body restored. Sickness is a punishment and health is a reward.

In some frum communities, you might still hear this explanation. All kinds of maladies are offered as warnings for gossiping. When people get sick, they’re encouraged to check their mezuzot to make sure their protective amulets are in good working order. 

In some ways, these are harmless superstitions. When everything feels out of control, why not look for reasons and things you can do? But hanging your beliefs on this is dangerous. Plenty of righteous people get sick and plenty of wicked people lead long and healthy lives. 

If you follow the logic of this Torah story, you run the risk that, when your loved one’s health deteriorates, you might blame them for their ethical conduct, when really there is nothing they could do. It is a cruel theology that blames the victim for their sickness.

In the Talmud, the rabbis felt a similar discomfort. They decided that skin diseases were an altar for atonement. When people got sick, it was God’s way of testing the most beloved. The righteous would suffer greatly in this world so that they would suffer far less in the next.

When Rabbi Yohanan fell ill, Rabbi Hanina went to visit him at his sick bed. He asked him: “Do you want to reap the benefits of this suffering?” Rabbi Yohanan said he did not want the rewards for being sick, and was immediately healed. 

We hear these ideas today, too. People will say that God sends the toughest challenges to the strongest soldiers. But I don’t think this theology is any more tenable. How can anyone say to a child with cancer that their sickness is an act of God’s love? Who could justify such a belief?

No. The truth is that these theories of reward and punishment should leave us cold. We live in a world full of sickness and suffering, and it’s attribution is entirely random.

Maimonides, a 13th Century philosopher, saw that these explanations for sickness did not work. He was a doctor; the chief physician to the Sultan in Egypt. He had read every medical textbook and saw long queues of people with various ailments every day. How could he, with all his knowledge, think that sickness was a punishment or a reward?

Maimonides taught that God has providence over life in general but not over each life in particular. God has a plan for the world, but is not going to intervene in individual cases of recovery. He disparaged the idea that mezuzot were amulets or that people could impact their health outcomes with prayer. 

I feel compelled to agree with Maimonides’ rationalist Judaism. Sickness is random and inexplicable. So is health. The statistics and medical knowledge that I set aside at the start of this sermon have much better answers than I can muster.

So, what do we do? We, who are not healthcare professionals or clinicians seeking a cure? 

Like Moses, seeing the sickness of Miriam, we pray. We pray with our loved ones, not because we think it will make God any more favourable to them, but because it is a source of comfort to those who are sick. Praying with someone shows that you love them and care about their recovery. We do it for the sake of our loving relationships.

Like Rabbi Hanina, seeing the sickness of Rabbi Yohanan, we visit the sick. We attend to people, not because we imagine we can magically cure them with words, but because company is the greatest source of strength in trying times. We go to see people in hospital, not for their bodies, but for their souls.

And, like Maimonides, we approach the world with humility. We refuse to believe in superstitions that are false or harmful. We accept that we live in a mystery and there is much we do not know. 

In this time of sickness and difficulty, it is very Jewish to ask: “why do people get sick?” The Jewish response to questions is to ask more questions. And the most Jewish question we can ask here is: “when people are sick, how can I help?”

Shabbat shalom.

I gave this sermon at Newcastle Reform Synagogue for Parashat Behaalotchah on 29th May 2021.

article · spirituality

A Letter to God

Hi Judy,

I hope you don’t mind me calling you Judy. I know Lionel Blue used to call you Fred. I remember reading about it in one of those compilations of Thought for the Day segments he put out. He said we should talk to you like an old friend, with the same degree of familiarity. He called you Fred and addressed you like you were his conscience; a kind voice coaxing him to do better. I picture something approximate to Jiminy Cricket.

So I’ll address you as a friend and call you Judy. I want to call you Judy because I don’t know anyone who goes by that name, so I can invent an image from scratch without knowingly projecting my ideas of others onto you. I want to talk to you as a woman, maybe because I’m just sick of having religion dictated to me by older men. I imagine you queer, because Judy only you truly know how much I need my God to be non-conforming. 

So I’ll picture you, if I may. Pixie dyke haircut and hooped earrings. Comfortable trainers. A flowing blouse. Sitting on one of the chairs in my back garden, any back garden I’ve ever had. And you smoke a rolled-up cigarette, or maybe it’s a joint, and you don’t offer it to me because you know I quit smoking a long time back. But you are immortal and immutable, so you don’t need to worry about what impact all that tar will have on your health. 

Judy, I hope you don’t mind that I say “you” and not “You.” If I were writing high liturgy or biblical translations, I think I would have to capitalise you. But I’m following a theology that Rabbi Blue picked up from Martin Buber, who adopted it from German Protestants. I’m supposed to speak to you unguarded and as my full self, without illusions of grandeur, neither yours nor my own. 

I have to ask forgiveness just for talking to you this way, because I know it is heretical. Even imagining you is an affront to who you really are. Maimonides long ago instructed us that you had no physical form nor anything resembling one. Like the Rambam, I admire the austere iconoclasm of philosophical Islam. It pushes us to realise that you are incomparable to a human being. You are more akin to a force, like gravity or entropy. You are like the moral vibrations of the universe. We only can say what you are by saying what you are not.

But I can’t talk to a vibration or an equation. I can’t make friends with an abstraction. The truth is, Judy, I need you, and I need you to be a relatable human being, because I depend on your guidance for change. I need to picture someone who believes in me and my capacity for goodness, especially on days when I feel like I have nothing to give. I try hard to be someone better than I am, I honestly do, and imagining a slightly stoned lesbian can help with that.

I’m writing this because I want to connect to you, truly and faithfully. I want to reflect on what you mean to me. I want to try and develop morally and spiritually. So I talk to you like you’re here.

I don’t need you to say anything back. I don’t have any illusions about what role you play in the universe. I just need to feel that somehow you are there; listening to me; encouraging me. I just imagine a warm smile and a gentle hand on my shoulder. Jonah’s God. Shechinah. Someone intimate and loving.

If I have to accept that you are beyond comprehension, I wouldn’t be able to talk to you. I would feel like I’m shouting into a silent void. Elijah’s God. The God who isn’t there.

And there are few things I find more frightening than silence. Part of what prompted this letter was a series of exercises where I had to keep quiet for long periods because it was supposed to be spiritually enriching. I get that it is supposed to be enlightening. That’s the popular image of Orientalist postcards showing gurus meditating on the Ganges and fully-robed Buddhist monks sat for hours in silence. It is a significant part of the imagination of Westerners who can’t connect with their own traditions.

That’s not fair. That’s not (the only reason) why it makes me so uncomfortable. It’s also part of English religious history. There is so much I admire about the Quakers. I normally find myself chiming with their politics; impressed by the way they turn anti-militarist protest into acts of religious service. I admire that. I have felt deeply connected to you when in their presence. In your queerness and hunger for justice, I imagine that you blockade arms fairs too.

But I don’t feel your presence when in their silences. I feel anguished and frustrated when I’m forced to contend with silence. I once walked into a retreat happening in the home where I lived. The people weren’t talking or engaging with each other. It reminded me of hospices and retirement homes I had visited where the patients were so drugged up or afflicted by dementia that they had no idea what was going on. I left instantly. 

Later, I returned to sleep. While the more enlightened sat in the living room experiencing their quiet contemplations, I washed the dishes with a friend. She talked about her own discomfort, that these practices were stripped from their original contexts of social justice movements and anti-colonial practices, then re-packaged into the medicalised language of “wellness” or the neoliberal politics of “self-improvement.” I had not considered that such a practice could be radical, because I understood silence to be entirely isolating and alienating.

That comes from my own experiences. So much of being gay has, for me, been about deciding what to share and when. In nearly new spaces I wonder whether I can be camp, or if it will put people off. I wonder if I can tell the stories of who I am and who I love and the small queer family I am building, or whether it will invoke new anger from people. In most circumstances, I have to kill part of myself in order to fit in. Coming out isn’t a one-time event, and nor is being in the closet. It is a constant process of ascertaining whether somewhere is safe, and how much. That is why being coerced into silence affects me so much. It’s why I need to be able to talk to a God like you, Judy; someone who is an outsider too.

When I construct my own gay deity, I don’t feel like my queerness is the problem. I feel like it’s part of the solution. Growing up in a world made by other people to suit their own hierarchies has made me empathetic to the struggles of others. I don’t claim to understand what it is like for black men in Chicago or Palestinian children in Sheikh Jarrah or women working in Bangladeshi sweatshops. But I care about it because I know how I have felt when faced with injustice. And that burning rage against oppression feels holy. 

It doesn’t just feel like endless anger when I’m with you, Judy. It feels like it means something so much bigger. It is not just politically expedient solidarity or, worse, bleeding heart liberalism. The combined grief and anger of all persecuted people feels like it is deeply spiritually meaningful. It is the foundation for divine justice. It is proof that all of humanity is connected by something bigger than ourselves: a sense of righteousness in resisting iniquity. I think that is what the Latin American liberation theologians are getting at. I feel like they have sat in the back garden with you too.

Judy, it matters greatly that you are there at those barricades and back gardens. Without you, as a real and personal presence, all my fears about the world and desires to change it are misplaced. There is no right and wrong. Oppression is just something that happens. We are alone on a burning planet in an empty universe. There is nothing we can do to change that and, even if we did, it wouldn’t matter. I have to believe you are real. And that you are really real, not just as a story that I have chosen to believe, like existentialists who are nihilists with self-deception. I have to believe that moral statements mean something and a greater tomorrow can come.  I have to believe you are real or life will not be worth living. 

There are so many who want to treat you like you don’t exist. Some of them claim the Holocaust as a reason to deny you. God abandoned them at Auschwitz, so they will abandon God in turn. Or: if God were real, God would have intervened. I was asked this last year by Shoah survivors at a Tu Bishvat seder. I just listened. I told them they did not have to believe anything. Because my instinctive reaction is to say: what did you think would happen? Did you imagine God would strike Hitler down with a thunderbolt from the sky? Did you think God should just swallow up the camps into pits before they piled the Jews into the gas chambers? How would that work? But, faced with living survivors, I had nothing to say. Albert Friedlander taught that any theology had to be able to be repeated in front of a million murdered Jewish children. Faced with them, I had no answer.

I think that’s why I have to imagine you silent, just listening, and refusing to intervene. If I thought you could respond or intervene, I would be so angry at you. So I imagine you calmly reflecting, nudging me on, reminding me with your eyes that you did not kill all those people, Nazis did. You remind me with your smile that human beings are responsible for our own actions. Above all – that I am responsible for mine.

Because of that, I do look upon some atheism with cynicism. There are people whom it suits very well to deny that there is a God or that morality has any meaning. The world created by Thatcher and Reagan is one where everyone is an individual atom, compressed to its smallest form, seeking nothing but the maximisation of its own wealth and happiness. If there were some great force holding us all together, their entire project would be at an end. If there were such a thing as love or justice or retribution, they would have nowhere to turn. So they pretend not to know you. When they sit down and feel your presence beside them, they shut off the part of them that knows what it means. They are no different to those who thank you for their success, as if you would ever hand out rewards like cookies to children. 

I think I heard you once. I was in intense pain and struggling with life, around seven years ago. I was standing on top of a roof, smoking a cigarette. (I wasn’t looking to kill myself instantly, just slowly with tobacco.) I looked up at these overpowering grey clouds and I asked what I should do. And I heard this voice saying “forgive yourself.” It said “forgive yourself” over and over again, quietly at first, and then louder and louder. At that time, I felt like I had always been hearing those words; I’d only just paid attention to them for the first time. I felt like you were there with me, and that was your message for me. And once I’d heard it, truly heard on it, I no longer heard it, because I no longer needed it. Suddenly, I felt ten stone lighter and like I had a message for the whole world. 

Judy, you might be imaginary. I might have had a moment of insanity. We might be alone in a meaningless universe. There are so many scientific explanations, and I’m sure there could be so much wonder in the world even without faith. Maybe justice doesn’t matter as much as I think it does. Maybe. Maybe all kinds of things. But I’ve chosen a story that makes sense so I can live a life that feels right.

I have to believe. So I talk to you and write to you and call you Judy. I only ask one thing of you, Judy. Please don’t answer. Please don’t tell me what you think or what I need to do. The only thing worse than silence would be to hear your voice. I couldn’t bear your judgement, or your love. Either would be too much. Let me remain in doubt, that’s all  I ask. 

You take the last drags on your roll-up. You stub out the fag end on the ground. You put a hand on my shoulder and use my body to lift yourself upright. And you leave me again, for a while.

Thanks for listening, Judy.

Thanks for being here.

I love you.

judaism · sermon · social justice

A world without walls

There was a time before there were fences and walls. 

At some point in the distant past, recorded only in our folktales, the world used to grow wild and free. Trees and plants sprouted wherever they wanted. Animals moved at their own will. There were no roads, no houses, no cars, and no banks. 

Back then, human beings were hunter-gatherers. Our ancestors lived in caves, chased down animals with spears, foraged for berries, and moved wherever the weather was best. 

Then, about 10,000 years ago, something changed. In a place that we now call the Middle East, a group of people realised that they did not just have to take whatever nature allowed them. 

They could change their environment to meet their needs. They could plant, sow, grow, cultivate, reap and nurture crops. They could turn entire fields into places where just one thing was grown, like olive groves, barley fields and orchards. 

This was the beginning of civilisation.

It was also the beginning of war. Armies grew. The spears that had been used to hunt cattle were now used to kill people. 

Fences were put up. At first, they were used to keep animal livestock in. Then, they were used to mark out who owned which fields. Then, they were used to keep people in their place.

The people who had control of the fields needed people to work them. The workers, often vanquished or nomadic people, needed a place to stay and a way to get fed when all the food was fenced in. 

So the workers became indebted to the owners. The landowners would feed and house the workers. The workers would labour over the land to make it profitable. The landowners gained more wealth and more land. The workers became increasingly in debt. 

Sometimes, people were born into slavery, and this would be passed down for generations. Their debt to the landowners could never be repaid. 

The owners, in turn, passed on the land to their children.

This presented a big problem. People could become infinitely indebted, with no hope of their descendants ever paying it off. People could become infinitely wealthy, as they conquered more land and made more people work for them. The owning people would have to use increasingly violent measures to make sure the working people did not rebel against them. 

That was the situation in the ancient world. Debt. Wealth. Slavery. Borders. Violence. Revolutions.

And, according to the 19th Century historian Moses Finley, every revolution had the same demand: cancel all the debts and redistribute all the land. 

When you understand this historical background, this week’s parashah, Behar, makes a lot more sense. This week, we read Leviticus 25. It is a remarkable chapter of the Bible in that, on its own, it comprises an entire sidra of the Torah, and all 50 verses deal with the same subject. This whole chapter is dedicated to how the ancient Israelites could break the cycle of debt, slavery and land acquisition. 

It begins with the shmita. Every seven years, you give the land a break. You cannot overwork it. It is like a shabbat for nature, free from human interference. 

Then you count seven lots of seven, seven shmitas, adding up to forty-nine years. In the fiftieth year, you have a Jubilee. Now all the land must be redistributed again. Noone can accumulate all the fields. It is a complete reset. Everyone goes home. Noone exploits anyone else. 

At this time, all the debts are annulled. Nobody can rack up infinite obligations to others.

There is no ancient version of Carol Vordeman advertising that you can consolidate all your debts into one monthly loan repayment.

This means that even slaves can be set free. The law forbids landowners from charging interest to their slaves. They can’t charge them extra for the food they eat or the place where they sleep. They might be in debt, but they have to have a way of getting out of it. 

Every seven years, slaves have the option to go free. Then, in the Jubilee year, all slaves are redeemed. Nobody can remain in slavery forever.

Repeatedly, Leviticus insists:

 לֹֽא־יִרְדֶּ֥נּֽוּ בְּפֶ֖רֶךְ

Do not grind them down. 

Don’t be ruthless.

Leviticus was written in a time of great inequality, when landowners took up huge amounts of land and charged huge amounts of interest. Workers accrued huge amounts of debt and passed on slavery to their great-grandchildren. Leviticus came to offer an alternative. The system of Jubilees means nobody can become too rich and nobody can become too poor.

This system works because there is someone to defend the poor and resist the rich. There is a force stronger than any spear and higher than any fence. There is a being who will advocate against even the wealthiest landowner and the mightiest army.

That being is God. 

Nobody can be a slave forever, because, ultimately, we all serve God. Nobody can own the land forever because, ultimately, the land belongs to God. In this religious system that our Torah creates, nobody can really claim to be better than anybody else.

God tells us something that no ledger sheet can. Whereas debtors can calculate the value of every loan and landowners can weigh up the worth of every harvest, faith tells us about the things we cannot count. 

You can’t put a value on human life. You can’t put a value on freedom. You can’t put a value on social harmony.

This is why the Torah makes such a special contribution to human history. In a world structured by violence, it tells us that people must be set free. In a world divided by inequality, it tells us that everyone has equal value. It calls on us to relieve all debts and free all slaves. 

Ours is a world of fences and walls. Ours is a world of great debt and great wealth. Ours is a world where some are too poor and some are too rich. 

But Leviticus challenges us to remember a world before this was the case. It instructs us to imagine a world where inequality is no longer the case. 

It teaches us to build a world without fences or walls. Let us heed that call.

Shabbat shalom. 

israel · sermon · story

The holiness of Mount Meron

I want to talk about what it takes to make a space sacred. 

And I want to consider what it would take to desecrate a sacred space.

There is a cave on Mount Meron. It is not just any cave. It is a pilgrimage site whose reputation and mystery has grown over the centuries.

And this is the place where, on Thursday night, thousands were trampled in celebrations of Lag BaOmer. 

In this cave, two of Judaism’s greatest sages are said to be buried: Rabbi Shimeon bar Yochai, abbreviated to Rashbi, a tanna in 2nd Century Yavne, and his son, Elazar ben Shimeon. 

Rashbi was a rebel against Rome. He criticised the imperial regime to his fellow rabbis. His colleague, Rabbi Yehudah, went straight to the Roman authorities and snitched on him. The Romans immediately promoted Yehudah and put out a bounty to kill Rashbi.

And that was how Rashbi and his son first wound up in a cave. The Talmud, written around five centuries later, says that this was a site of great miracles. There, in that grotto, a carob tree sprouted so that the two would always be able to eat. A well of water sprung out from the ground so they would always be able to drink. 

Every hour of the day, Rashbi and his son sat in the sand, buried up to their necks, hiding and studying Torah. They prayed and learned their traditions. After twelve years, the prophet Elijah, known for visiting pious sages, came to the cavern’s entrance and told the rabbis that the emperor had died and they were free. 

But during those twelve years of religious study, Rashbi had acquired knowledge and power far beyond what he previously knew. He went out into the world and looked upon it. 

Everywhere he went, he saw sin. Wherever he laid his eyes, Rashbi shot fiery lasers that destroyed everything in sight. God called out from the Heavens that he had better get back inside the cave. He stayed again for another twelve years. 

Finally, he came out from the cave and was able to participate in the world. 

Many years later, Rashbi died on Lag BaOmer, the 33rd day between Pesach and Shavuot. He was buried in a cave on Mount Meron. 

That was the beginning of the sanctification of the cave. 

No sources say that the cave where Rashbi and his son experienced miracles was the same as the one where they were laid to rest. It takes imagination to make the connection.

Such imaginative storytelling spurred on the legend of the cave. In 13th Century Guadalajara, in northern Spain, a mystic named Rabbi Moshe de Leon published and sold a mysterious new book. He claimed it contained the secrets of the universe itself. This book was called the Zohar. 

The text, said de Leon, had been written by Rashbi, a thousand years previously. He promoted a story: during Rashbi’s legendary time in that cave, he was not just a witness to miracles. He received a divine revelation. 

God disclosed to him hidden meanings of the Torah. These teachings, encapsulated in the Zohar, were the foundation of an esoteric practice that we now call Kabbalah.

Over the course of centuries, such Jewish mysticism would gain ever greater traction. Disciples of Kabbalah spread, and so did the myth of the cave. As the story grew, the cave became even more holy and potent. 

Three hundred years later, Kabbalah had become a movement. In the Galilee region of northern Eretz Yisrael, students of Yitzhak Luria and other great mystics assembled to learn these special teachings. They developed their own liturgy and renewed Jewish theology. They also initiated pilgrimages to sacred sites, including the tomb in the cave on Mount Meron.

In the subsequent centuries, the movement of Chassidism in Eastern Europe came to preach the importance of kabbalah. They popularised folk stories, promoted ecstatic singing and taught that there were certain special rebbes – charismatic leaders that pious Jews should follow. 

They called these legendary leaders ‘tzaddikim’ – righteous ones, and considered Rashbi a prime example. They believed that praying by the tomb of a tzaddik would make God more likely to hear them.  So, even in the 18th Century, when travel was difficult, Chassidim voyaged across Europe to visit Rashbi’s shrine.

Now, for more than 200 years, this cave has been a prime site for Orthodox Jews to attend and worship. In particular, on Lag BaOmer, Rashbi’s yahrzeit, the place fills up with people. In the preceding days, people camp across the mountain. 

On Lag BaOmer itself, fires are lit, songs are sung and people come to celebrate from all around the world. The stories that have made the cave sacred are retold.

That was what it took to turn this cave into a sacred place. Miracles. Legends. Imagination. Revelation. Pilgrimages spanning centuries. Millennia of development of Jewish tradition. 

Mostly, the cave has been sanctified by storytelling. 

For the purposes of storytelling, it does not matter whether Rashbi was really granted miracles. It is of no importance whether the caves were the same. 

It is even less significant whether Moshe de Leon inherited the Zohar from that ancient sage or made the whole thing up himself. What matters is the story. The Jews have turned this into a holy space by how engaging with it.

But that engagement has not been entirely for good and not every story is positive. Now comes the story of the disaster.

In 1911, just over a century ago, a catastrophe struck the cave. The roof above Rashbi’s shrine collapsed, killing 11 people and injuring many more. At the time, campaigners called for health and safety regulations to be implemented so that no such catastrophe could occur again. Their warnings were not heeded.

Rabbi Mark Solomon, one of our senior teachers at Leo Baeck College, recalls attending the pilgrimage in 1983. Even then, he said, “the crowd was so intense that I was sure I was going to be crushed to death. It was one of the scariest moments of my life.” 

In the years since, the number of attendees has only grown. But, despite appeals to the government, no health and safety measures have been added. This year, with so little planning due to Covid, there were even fewer arrangements to keep people safe.

And so, on Thursday night, catastrophe struck. People were trapped in a tight space with no crowd control. They panicked. A crush ensued. People threw themselves over each other. Hundreds are in hospital or seriously injured. 44 people were killed, among them little children.

Yisrael Meir Lau, the former Ashkenazi Chief Rabbi of Israel, immediately spoke out. Like thousands of Jews, he had to check that members of his own family were not numbered among the dead. 

“We could have prevented this,” he said. He insisted this was not a natural event like plague or fire, but something in which human beings had colluded. He has called for an immediate inquiry.

And that, I believe, is where the question of whether a site can be made from holy to profane begins. It begins with what story we tell next.

Mount Meron is a sacred site because it is imbued with spiritual stories. We cannot allow those stories to be replaced with memories of whitewash and cover-up. People must take responsibility and there must be changes so that nothing like this happens again. 

We know from experience in Britain that the only way to heal from a tragedy is through honesty, transparency and change. We learnt this far too late from the Hillsborough Disaster and still have not seen those lessons learnt with Grenfell. When officials refuse to accept liability and instigate changes, all that remains on the sites where disaster happens is the trauma of failure.

If a site can take centuries to make sacred, it can be desecrated in an instant. 

Let us pray, then, that the government, officials and religious leaders engage in serious introspection. Let us pray that real changes are made to prevent repetitions of such disasters. Above all, let us pray for recovery for the injured and the memories of the dead. May their memories be for a blessing.

Shabbat shalom.