theology · psalms

Sore lungs sing out of sync

By the rivers of Babylon, we sat down and there we wept as we remembered Zion. 

Why did we weep by those waterways? Some times are harder than others to find songs inside your lungs. Faced with a strange land and held captive by a power you do not understand, it is hard to find the music within.

Some say that we could not sing because we could not stop crying. Every time we imagined we had run out of tears, new wailing broke out of our chests. Panting, we could not hold a note.

Midrash teaches that the rivers of Babylon were the industrial canals of the imperial capital. Where once we had drunk from freshwater springs, we now sat by sewage works and polluted channels. Our choleric lungs heaved and choked the psalms we wished to sing.

There on willow branches we hung up our violins.

Stringed instruments hung on stringed trees. If we cannot make music, maybe these old branches will play our lyres on our behalf. 

Maybe we will sing again, so we won’t lay our tools on the ground, but gently tie them up in knotted bark. We will return to you, violins. 

Maybe we hoped that the long leaves of willows drooping in layers would provide cover so that nobody would know we once used to play such melodies in our religious buildings. Maybe if they don’t know how joyous we once were, they won’t expect us to be joyous again. Pray they don’t ask us to sing.

For the wicked carried us away to captivity, and required of us a song. 

We are in a strange land of captivity. We live in times that people keep calling unprecedented. Six months ago, few of us would have imagined we would be in the midst of a response to a global pandemic. None of us have lived through mass government responses to a pandemic in Britain. It is unusual to realise we do not have the freedoms we once knew.

Even though governments around the world have announced easing of restrictions, we cannot yet return to activities we once knew. We have to be careful, because the captor, Covid, still exists. We have to make choices about how we respond.

The Israelites lasted 70 years in Babylon. We could endure 3 months in our homes.

But in some ways, those 70 years were easier than the ones that followed. In captivity, Jeremiah told us to make the most of where we were because we would not be coming out any time soon. But when Jerusalem reopened, we did not know whether to stay or leave, and every option seemed like it would be the wrong choice.

In some ways, lockdown was easier. We knew what the parameters were and how to operate within them. Now, we are confused about what is the right thing to do is, as the conflicting needs of our mental health, our physical security and our economic livelihoods clash. 

And somehow we are supposed to sing.

How can we sing the song of God in a strange land?

No, we cannot sing. It is one of the highest risk activities. The virus is airborne and transmitted when people dig deep in their lungs and project droplets from their diaphragms into someone else’s mouth. The collective singing involved in synagogue services, music concerts and sports matches is the greatest threat to overcoming the pandemic.

We enter a strange land where, for the first time in many decades, most progressive synagogues will be closed for Rosh Hashanah and Yom Kippur. Once, Zoom felt like alien soil, although we have come to comfortably inhabit it for our Friday nights and Saturday mornings. Maybe it won’t feel like such a strange land by the time we arrive.

But how can we sing? Didn’t we try collective singing over Zoom? Everyone goes at a different tempo, completely out of synch, creating disharmony and awkward clangs. The first time we tried to sing together in disunity I felt like I had to go back and patch over all the cracks in our voices.

But in captivity, the Israelites learnt that even in the unprecedented land of Babylon, they had to find a way to sing. The Psalms are testament that even when we felt we could not make music, we still composed new material. 

For centuries, the Hassids have rejoiced in singing out of sync. The nign, a wordless song intended to elevate the spirit, finds its strength in discordance and repetition. These mystics sing the same note sequence repeatedly, without aiming for harmony. They trust that, however it is arranged, the tune will reach God. 

Perhaps we, too, can learn to enjoy singing out of sync.

That challenge feels even more pertinent now in a country whose rhythms have fallen out of sync. Some worry about losing their jobs. Some worry about losing their health. Some worry about losing their minds. And, with these concerns, everyone is making different decisions based on their comfort levels.

It is hard to feel like we are not singing in time with our neighbours. Some wish that everyone would just stay inside until we find a cure. Some wish that everyone would relax and go out. We look at each other with confusion, and struggle to find acceptable social norms.

Like the Israelites in Babylon, we have to find ways for sore lungs to sing out of sync. Anyone in the community who does not feel ready to go out yet should be supported to stay home. Anyone who feels they need to see their loved ones should be encouraged. And people who just need to get their hair cut or buy a coffee from a cafe should feel empowered to do so responsibly.

There is nothing wrong with feeling unease. The terrain we stand on is unfamiliar and there is much we do not know. But of all the things we can sacrifice, trust in the other members of our community should not be one of them. 

The reason the Israelites survived their exile was because they knew they could depend on each other. They had different experiences and different aspirations, but knew they were created by the same God.

As we sit by these rivers in a strange land, let us trust each other to sing out of synch, and know that one day, we will return home, and sing together in harmony once again.

nora-kronstein-rosen-moire-removed.height-588

I gave this sermon on Friday 10th July 2020 for Three Counties Liberal Judaism. I thank my housemate, Joanna Phillips, for her support with the audio recording.

 

judaism · sermon · social justice

What good is remembering?

Jews do not have history, we have memory. Whereas the rest of the world commits itself to dates, names and figures, our engagement with the past consists in rituals and symbols. At Pesach, we are not interested in the historical facts of the exodus from Egypt, but in reenacting its moral meaning. At Shavuot, as has just passed, we do not care so much about the geography of the Sinai peninsula as the words that were spoken on its mountain.

Memory is, in many ways, more powerful than history. Whereas history is focused on clinical facts, memory calls on raw emotion. Whereas history cares about leaders, memory looks at ordinary people’s lives. And although history looks only at the past, memory wonders what its events mean for the future.

Even when it comes to recent history, we are less interested in the architects and perpetrators of the Nazi genocide than we are in the diary of a 15 year old girl. Anne Frank has become a symbol. As one girl, she stands in for the memory of millions. In classrooms and homes around the world, Anne Frank is the way for people to remember the evils perpetrated in the Third Reich.

It is a great act of kindness to the Jewish community here, especially its Holocaust survivors and their descendants, that you have all chosen to join us in remembering. To the Council, for planting this tree in memory of Anne Frank, growing in the Herefordshire soil as a symbol to remember a symbol. To the dignitaries who join is in this service today, and who have been friends to our community, for joining us, please accept our thanks.

Memory turns death into meaning. When we remember our martyrs, we remember what they stood for. We remember Rabbi Akiva, flailed to death by the Romans, and we revive his vision for a Judaism that is creative and rich in interpretation. We remember the decapitated Rabbi Ishmael, and relive his conviction that Judaism must be principled and action-based. Their lives and deaths represent the values they inhabited.

Of course, Anne Frank was no martyr. Martyrs are those who die in the service of a cause, consciously choosing to affirm God’s truth rather than compromise. She did not choose her death. She did not pursue it in search of a cause. She was a teenage girl who wanted to ride her bicycle. Nevertheless, she has left behind a legacy of words, hopeful that something of her life could be recalled. And we have translated those words into a commitment to remember cruelty and have cause for hope.

Yes, memory is supposed to prevent evil being repeated. We recall a teenage girl who had to hide in a room in an attic before she was dragged away by soldiers to die of typhus in a concentration camp. And we commit to prevent bringing about a situation when any child has to live and die like that. 

May this tree call out to people with Anne Frank’s moral lesson. May they be the ones who would hide people who have been declared illegal aliens to stop their deportation. May they be the ones who would protest against the encroachment of civil liberties. May they be the ones who would stand up to resist fascism before there was nobody left to speak out for them.

May that memory of Anne Frank speak loud enough that even our world leaders can hear it. The memory of genocide in Europe was supposed to prevent it happening again, but we know that mass slaughter has not ended. We know that there are still children dying of typhus in concentration camps. We know that there are still forced labour prisons surrounded by barbed wire. We know that the nations of the world have only developed crueller and more effective ways to torture and kill people. May this tree and this service and that diary speak loud enough for that evil to be blotted out.

Many of our prayers this week are turned to the evil perpetrated in the United States. Black Americans, who endured centuries of slavery followed by segregation now face the injustice of police brutality. The world watches as they protest once more for their rights and we hope that they will see the justice for which they have longed.

I do not intend to engage in comparisons. Any attempts at equivalence are facile and destined to turn into competitions nobody wants to win. But the horrors endured in Nazi Germany and for Black people in America are united by the common fact of memory. Both call on their dead as symbols, martyrs and aspirations for a better future.

So George Floyd has become an international symbol. The man who could not breathe under the weight of a police boot is now the spark that has reignited a movement. And we should not underestimate the importance of that memory. Without it, our humanity is compromised. Memory makes people human.

Memorialisation gives people a dignity in their death that they were not afforded in life. By saying their names and recounting who they were, the dead are allowed to be people instead of statistics.

We remember George Floyd, and he is once again a gentle giant who said hello to everyone and was trying to look after his six-year-old daughter. Instead of a man in Minneapolis who was strangled to death by police.

We remember Tamir Rice, and he is once again a twelve year old boy playing games outside his home. Instead of a child who was shot dead by police on the street.

We remember Belly Mujinga, and she is a wife and mother working as a ticket inspector on the London Underground. Instead of a woman who died of Coronavirus after somebody spat in her face.

We remember Joy Gardener, and she is a mature student from Jamaica living in Crouch End. Instead of a woman who died from asphyxiation after she was gagged with adhesive tape by police. 

We remember victims of racial violence and they cease to be only victims, but can be full human beings with histories and dreams and potential.

And because we gather today in remembrance, Anne Frank is not a Jew who died of typhus in a Nazi concentration camp. If only for a moment, Anne Frank can be a teenage girl who wants to ride her bike. 

Thank you. Shabbat shalom. 

Anne Frank tree Saxon Hall 26 May 2020 (1)

I gave this sermon for Three Counties Liberal Judaism in honour of Anne Frank’s birthday on Saturday 13th June 2020. The picture is of the Anne Frank tree in Hereford.

festivals · sermon · theology

Falling in Love is a Choice

Lately, I’ve been thinking a lot about falling in love. Maybe it’s the spring heat of May. Maybe it’s the newborn baby delighting me with his first smiles. Maybe it’s my boyfriend moving down from Manchester. Or, perhaps, it’s because it’s Shavuot.

The model of a loving relationship in Tanach is of Ruth and Naomi. It may sound strange to think that two women could be such an example even in Orthodox Judaism, but Ruth’s words are used in wedding liturgies to this day, as well as recited by proselytes upon their conversion to Judaism. Why is it that this text connects falling in love, joining a faith and receiving the Torah at Shavuot?

After Ruth’s husband dies, her mother-in-law, Naomi, begs her to leave. But Ruth responds:

Entreat me not to leave you, nor to turn back from following you. Wherever you go, I will go. Wherever you lodge, I will lodge. Your people shall be my people, and your God, my God. Where you die, I will die, and there I will be buried. May God do so to me, and more, if anything but death parts you from me.

When Ruth tells Naomi she will never leave her, Naomi puts up every possible objection. It would leave her without a husband or income. Her sister has gone. Anybody would leave her. Be sensible. Go. 

But Ruth refuses to see sense. Her choice to stay with Naomi is irrational. She could never explain it in a way that makes sense to anyone else. Something more powerful than reason must have gripped Ruth’s heart. Surely it was love. Messy, confusing, irrational love.

Is that not how falling in love really feels? For anyone who has felt it, is love not completely illogical and nonsensical? Nobody could reason it. It runs not just contrary to reason but is almost its opposite.

And yet, somehow, love is also a choice. Ruth stayed with Naomi because she wanted to. She could have stopped up her heart, grieved and left her mother-in-law. But she stayed. Because love is nothing if it isn’t freely given.

At first it feels like the lapping of an emotion at your insides. And then the waves of longing seem to get bigger as they ask to be allowed to grow. And then you make a choice. If you are not ready to fall in love, you can walk away from its shores. But if it feels right, you will dive in and let its waters subsume you. 

Whether with a first partner or a best friend or a newborn baby or a brother or a mother or a spouse to whom you have been married for years. Love, when it comes, is a choice. But it is a choice we cannot help but make.

I think the same is true of faith. It is not something that can be reasoned or explained, but only felt. Religious belief starts as a nagging feeling of suspicion that there might be something greater than what our senses perceive. After that, we have to make a choice. As Einstein put it, either everything is a miracle or nothing is. 

And so, faced with a latent sense of wonder, the faithful make a choice about how to see the world. For those who believe, God is manifest in everything that exists. Every facet of nature is a revelation of God’s truth and a calling to accept it.

This, to me, was the true miracle of Sinai. It is that, like those who fall in love, the Israelites made an irrational choice that changed their lives and stuck with it. Shavuot is the celebration of the receiving of the Torah. It is the renewal of our wedding vows with God. Whereas anniversaries between human beings celebrate the date of falling in love, Shavuot is the anniversary of our falling in faith.

We are told so much about the fanfare that greeted the Israelites when Moses received the Torah. Thousands of people gathered round and all witnessed exactly the same thing. Thunder and lightning. A giant cloud descended over the mountain. A horn blast sounded loudly from the air. The whole mountain became cloaked in smoke and shook on its foundations.

But a cynic could have looked at all this and said: these are just natural phenomena. Thunder and lightning on the desert are rare, but they happen. It wasn’t really a shofar blasting from the sky, but the sound of sonic shock waves from the lightning. The mountain didn’t really move, it just felt like it from all the noise.

And that would be the rational position. But the Israelites were not interested in reason. They were falling in faith.

When Moses came down the mountain, his face was radiant and shining out beams from his cheeks. He carried with him two tablets, inscribed with the laws that would govern the nation for generations. The Ten Commandments. 

Some say that, as he descended, the desert mountain erupted in blossoming flowers. Some say the Commandments were written in black fire on white fire. Some say the mountain was upended and suspended over the Israelites’ heads.

And, of course, any sceptic could have said: this is trickery. God did not write those laws, but Moses made them himself while he was hiding up that mountain. These flowers and fires are just sleight of hand by an adept magician. 

And that would be the rational position. But the Israelites had made a choice to accept faith over reason. Thousands of them, huddled together in a strange place, made the decision to accept a beautiful belief over a plausible one. And nobody objected. Out of the many hordes assembled, nobody suggested that it was all a lie or a collective delusion. They let faith dictate to them.

And what did that faith say? That God is personally interested in the lives of people, even in those of refugees and runaway slaves! That the moral fate of the universe rested in the hands of a persecuted people, who were singled out to be light unto the nations. That love, truth and justice mattered more than could be calculated.

As Liberal Jews, we place a great deal of emphasis on reason, and rightly so. Reason keeps us from blind submission to antiquated and offensive ideas. It helps us keep Judaism alive in our own time. But we must also celebrate faith. Sometimes we hold beliefs that cannot be pinned down by logic, but can only be felt. Sometimes our irrational choices are so compelling that we live our lives by them.

Like having faith. Like seeing beauty. Like believing in miracles. Like falling in love.

Chag Shavuot sameach. Shabbat shalom.

love in the mountains

I gave this sermon for Shavuot on 29th May 2020 over Zoom for Three Counties Liberal Judaism.

 

 

debate · israel · sermon

The end of the two state solution

In 1982, Rabbi David Goldberg, z”l, gave a sermon so controversial that half the congregation at the Liberal Jewish Synagogue stormed out. The other half stuck around for the rest of it just to make sure they disagreed.

I have no way of knowing whether this was strictly true, but it is certainly plausible. It is most believable because, even though I haven’t yet mentioned the word, you already know which topic would elicit such a reaction. 

Israel. Of course it is Israel. It is a topic so contentious that friends and families have refused to speak to each other over it. As a result, although I do have strong views on the matter, I have so far managed to go three years without preaching on it. I have been strongly tempted to do the same thing today and just speak about the Torah portion, but I feel that I cannot do so this week.

What has happened in Israeli politics in the last two weeks will likely fundamentally change the way that Diaspora Jewry will engage with the country. Already every major Jewish communal body has released a statement, some of which I know have been circulated among members of this community. It would be a cowardly dereliction of duty if I did not comment. 

If you are surprised by the gravity of what I’m saying, it’s not because you’ve missed anything. There is no new president or prime minister. No new war, no withdrawal, no peace treaty, no assassination. What has happened is really the result of bureaucratic decision making at the end of another stalemate election. But its result is that the fabled two-state solution to the conflict between Israelis and Palestinians is now impossible.

Previously, sitting Israeli prime minister Benjamin Netanyahu announced that if he won the next general election, he would annex the Jordan Valley. In the last year, there have been three elections, each resulting in impossibly hung parliaments, but it looks like Bibi has now secured the majority to pursue his agenda. 

As such, he will now go through with his plan for annexation, supported by the smaller right wing parties in the Knesset. That means that the entire Jordan Valley will become formally part of Israel. There will remain isolated enclaves of Palestinian towns in the West Bank and Gaza, but what remains of Palestinian territory will never form a viable state.

For most Palestinians, this won’t mean much of a change to their daily lives. For some time now, West Bank Palestinians have lived under Israeli rule. Although able to elect representatives to the Palestinian Authority, Israel has maintained control over the military, borders and economy. Israeli control will become tighter and more far-reaching, but annexation will only formalise a policy that has been in place since at least 2005.

Nor will it make a difference to most Israelis. With official backing from Donald Trump and the United States, an international military backlash is unlikely. It is already the case that few Israelis live east of Jerusalem. For those who do live in settlements, their private security will likely be supplemented by state army support. 

There will, however, be a shift in Israel’s relationship with its Jewish diaspora, especially among progressives. Most Jews in Britain do consider themselves connected to Israel, but want a just peace, even if it means giving up land or power. For decades, Diaspora Jewish support for Israel has been contingent on the possibility of a peaceful solution that involved a Palestinian state alongside Israel.

With Israel’s proposed annexation, a Palestinian state will now become formally impossible. I suspect that the two state solution has not been truly viable for some time. But if the door was closed before, it is now being locked.

In response to these unfolding events, Rabbi Lea Muhlstein of the Liberal Zionist group Artzeinu released a statement insisting that the two state solution was still possible.  I am afraid I do not see how. Most efforts to defend the viability of the two state solution seem more concerned with reassuring Diaspora Jewry than with grappling with the conditions on the ground. 

Diaspora Jewry is, however, not reassured, and the British community has seen considerable fallout. The President of the Board of Deputies, Marie van der Zyl, urged communal unity as representatives from StandWithUs, Habonim Dror and LJY-Netzer wrote to express their opposition.

Even in unlikely quarters, people are lining up to attack Bibi’s decision. Sir Mick Davis, former Treasurer of the Conservative Party, has urged against annexation, saying that it would run contrary to Jewish values.

I think that is right, and that the values that would be contravened are given in precisely this parashah. Moses tells the Israelites: “You shall have one standard for stranger and citizen alike.” (Lev 24:22) Both right and responsibility, privilege and punishment, must be the same for all those living under the same rule.

Annexation will create a situation in which a people is formally and irrevocably governed by a party it did not elect and could not deselect. It will formalise a tiered class system, where Jewish Israelis have full rights, Palestinian citizens of Israel have fewer and West Bank Palestinians have none, while all live in the same space under the same rule. This is unjustifiable. 

Most of the attacks against Bibi’s plans seemed to have focused on belated efforts to salvage the two state solution. As I have made clear, I think that option is already politically defunct. But that does not mean progressives must give up entirely on any hope of a just solution in the Middle East.

One possibility which has so far only been advocated from the political fringes is of enfranchising the Palestinians. It is, strangely, a position that unites both some settlers and Israel’s radical left, but has been considered outside of acceptable political discourse among mainstream Diaspora Jewry until recently.

If Israel is to be a single state from the Mediterranean to the Jordan, let it be a democratic one, where everyone who lives there has full voting rights and representation. The Palestinians should be able to set the political direction of the country just as much as Israelis, if it is indeed to be one country.

The main reason that this has remained a fringe view is that it would certainly mean an end to a Jewish political majority. The Palestinians living in the region almost outnumber the Israelis and could thus theoretically out-vote them. As such, Israel would cease to be a Jewish state, at least in an ethnic sense.

In that sense, a single democratic state could not be considered within the spectrum of Zionist opinion. But I am less concerned by the certainty of an ethnic Jewish majority than I am by the moral standing of the Jewish people. 

If Israel is indeed willing to implement policies tantamount to occupation, segregation and apartheid, and the Diaspora Jewish community does indeed continue to meet such policies with indifference and even support, what will be left of Judaism? Who are Jews if we refuse our God-given task of being a light unto the nations? What are we if we do not meet but exceed the ethical standards our tradition has taught us?

For years, Progressive Zionists have faced a tension between being progressives and being Zionists. Many have managed to hold nuanced aspirations that balanced their desire for peace with their desire for security; their commitment to other Jews with their commitment to all humanity; their belief that Israel could be both Jewish and democratic. That tightrope has now fallen under the weight of the two poles it was balancing, and most Jews will have to choose one or the other. Politically, they will either be Progressives or they will be Zionists.

Given a choice between a Jewish state and Jewish ethics, I will certainly choose the latter. But even then, I do not think that abandoning the idea of Jewish ethnic majority means sacrificing concern for Israelis’ ability to live and thrive where they are now. I believe it is fully possible for Israel to maintain its cultural autonomy and distinctly Jewish character without clinging to an ethnically based majority or to political supremacy.

The third largest grouping in the Israeli Knesset is the Joint List – a coalition of Palestinian and Jewish leftists. They are non-Zionists who hope for joint political power between Israelis and Palestinians. 

Their leader is Ayman Odeh, a lawyer from Haifa. He has now become the de factol opposition leader as Gantz goes into coalition with Bibi. In 2015, in his maiden speech before the Israeli Parliament, he shared his vision for the country:

The year is 2025, the 10-year plan to combat racism and inequality has borne fruit. Hundreds of thousands Arab employees have been integrated into the private sector, the high-tech economy and the public service.

The social gaps between Arab and Jewish citizens have been reduced remarkably and the economy has been prosperous for the benefit of all residents.

Jews are learning Arabic, Arabs are diligently honing their Hebrew skills. Jewish and Arab students are being introduced to the great thinkers and philosophers of both peoples.

His vision has become my vision. That aspiration for a just, peaceful and shared country chimes more with my idea of what would constitute a Jewish state than one based on racial ideas of citizenship or Orthodox ideas of laws. 

I hope that, as you wrestle with the tensions that will be drawn out over the coming weeks and years, others will be able to support that dream.

Of course, many will not. Despite the calls for unity, I think this is more a time for diversity. A collapse in political consensus need not mean fallout of the Diaspora Jewish community, but could mean a flourishing of new ideas and renewed conversations. We now have a true opportunity to intellectually engage each other about what Israel’s future will be and how we will relate to it.

If nothing else, I hope that at least less than half of you will storm out in anger.

Shabbat shalom.

israel palestine flags

I gave this sermon over Zoom on Saturday 9th May 2020 (Parashat Emor) for Three Counties Liberal Judaism. I am especially grateful to Tal Janner-Klausner, for being my political tour guide of Israel-Palestine, and for all their help with editing this sermon.

judaism · sermon

Whose quarantine?

By this stage in quarantine, you have probably broken down, cried, experimented with an unusual haircut, argued with your partner or room mate, attempted to pick up a new skill, laughed, watched a movie, read all the Corona-related news items, avoided reading all the Corona-related news items, lost your mind, twice, and finally accepted the new reality. Now, it’s time to have breakfast and go through the whole process all over again.

It’s hard to put into words what is happening for us in lockdown right now. Whenever I talk to friends or family about how they’re experiencing this unprecedented life event, we revert to discussing the latest rules or the political ramifications or what they understand of the emerging medical news. We can only really sum up how we’re dealing with the situation in odd phrases, like “getting by”, “finding new meanings”, “struggling” or, “drinking before midday.”

That’s probably why I have trouble finding out what quarantine was like for our ancient ancestors. This week’s parashah is Tazria-Metzora. It is the Torah reading about quarantine. Rabbis rejoice! For so long the processes and rituals around self-isolating for infectious diseases seemed so irrelevant to our lives. Suddenly a pandemic comes along and we can join the ranks of overnight experts with a niche specialism in ancient Israel.

Except, strangely, Leviticus doesn’t really tell me what I want to know. It describes in graphic detail the infectious skin disease our forebearers were trying to prevent – called tzara’at, it resulted in white flaky peeling of the skin and made its sufferers look like the walking dead. It would start as a small patch and gradually expand across the body.1

It also tells me exactly how the priests would deal with it. Anybody with the affliction would have to isolate themselves outside of the camp for 7 days. At the end of these, a priest would come out to inspect the patient. If the patient had been healed, the priest would make ritual offerings of birds to spiritually cleanse him.2 They would be shaved, washed and then readmitted to the community.3 If not, back into quarantine he would go.

Yet for all this detail spread out over chapters of the Torah, it doesn’t answer the question I really want to ask: what were their lives like? How did it feel to have the scaly skin disease in ancient Israel? What did they do when they were isolated from their communities? The Torah provides scarce little information about these questions, and biblical scholars seem surprisingly unconcerned. In fact, the main trend among academics has been to question how much we can even know about the biblical world, shedding great doubt on the texts that have reached us.4

We are told that the isolators were kept outside the camp, or outside the city walls. I wonder whether they had dedicated centres. The harsh desert sun of the Negev must have made simply staying outside longterm impossible. I wonder how they got food. Did people deliver it to them in designated places? Were they expected to scavenge for themselves?

All I can gather from the text is how people were managed, punished, ritualised and redeemed. I cannot work out how the ancient people keep themselves entertained when they had no access to other human beings, nor to Netflix, WiFi, or books to read. I do not know how they loved, supported each other, struggled, found things difficult and ultimately survived. Those positive stories of endurance are hidden between the lines of the text. I do not know how they felt.

But, in this community, I don’t need to just wonder how people feel and how they are managing. Our welfare committee has done an incredible job of checking in on everyone. Our healthy members are going out of their way to ensure that the others get the food and supplies they need. I know that, across this community, people are checking in on each other to find out how they are. This community should be an inspiration to others across the country.

Much is made in the media about people’s acts of selfishness and inconsideration, but for my part I have only seen the reverse. I have been overwhelmed by the kindness of people reaching out to share in feelings, offering support with shopping and errands, and generally being as supportive as they can in these exceptional times.

When our biblical forbearers wrote about quarantine, they wrote about its rituals. When the scholars wrote about it, they took interest in its medical diagnoses. When the media write about it, they write about everything that goes wrong. These stories of rituals, rules and wrongdoing might make for compelling reading, but they don’t reflect people’s lived reality.

Meanwhile, we are quietly writing a different story through our deeds. We are writing stories of generosity, kindness and self-sacrifice. We are showing every day in little ways how much we care about ourselves, each other and our communities.

One of the surprising facts about crises is that they do not engender selfishness, but altruism. At the time of the last financial crash, I was working in the charity sector, and we were all perplexed when we discovered that, in times of economic hardship, poorer people’s charitable donations went up. This week, a German science journal reported on a significant uptick in people’s compassion in their attitude to others since the crisis began. We see the results of that: thousands of people volunteering for mutual aid groups and the NHS supporters. The more people struggle, the more they care about the struggles of others.

Priests and politicians may want to write one kind of story, but ordinary people write much better ones. May we continue to write those stories, and may they be the ones we pass on to later generations.

Shabbat shalom.

coronavirus-volunteers-list

I delivered this sermon over Zoom on 25th April 2020 for Three Counties Liberal Judaism.

1Milgrom on Leviticus 1-16, pp. 816-824

2Lev 14:1-6

3Lev 14:9-10

4Watts, Ritual and Rhetoric, pp. 27-32

judaism · theology

You call that an Apocalypse?

I have recently taken to doing my one hour of government-mandated exercise in a balaclava and heels, because I feel like if the world is ending, I should at least have a decent uniform. I’m hoping the trend will catch on because so far this apocalypse’s aesthetic is rather dry.

The unfolding events are not nearly as exciting as any of the hellscapes I’ve seen portrayed in the media. Where is Tina Turner running a motorbike death club in the desert, like in Mad Max 2: Beyond Thunderdome? Where are the human beings who magically evolved gills to live under the sea, like in Waterworld?

Apparently I am not the only one having such thoughts. Book retailers are struggling to keep up with skyrocketing demand for end-of-the-world disaster literature. The boredom of helplessly enduring a plague from our bedrooms has obviously made us all hungry for a more dramatic news cycle.

But when it comes to cataclysms, I’m a hipster. Stephen King and Justin Cronin won’t do it for me. I need the oldschool disasters. And I’m not talking about the Christians’ Revelation of St John. That’s far too normie and mainstream.

No. Jews were coming up with catastrophic visions for the end of days before they were cool. If you want to get a taste of the original disaster fiction, it doesn’t get much more vintage apocalypse than the Dead Sea Scrolls.

Some time around the 2nd Century BCE, a group of pious sectarians1 gathered together in caves where they had very little contact with the outside world. They obsessed over cleanliness and physical purity, ensuring that they were fully washed before undertaking any activity.2 They physically distanced themselves even from each other and lived a life of regimented, hierarchical discipline.3 The World Health Organisation would have loved them.

While in these caves, they wrote, preserved and protected ancient scrolls. Some of them are familiar to us, because they appear in the Hebrew Bible and the Apocrypha. But they also composed some works that were wholly their own. Most significantly, these guys kickstarted apocalyptic fantasy as a genre. They wrote reams of prophetic texts imagining the final unravelling of history.

These scrolls were lost to us for nearly 2000 years. They would have remained so, were it not for a chance happening in 1946. Three Bedouin shepherds were grazing their goats in the Jordanian desert. One fell into a cave and stumbled upon clay jars containing some of the texts. The Arab Legion then followed up by searching the whole area, discovering multiple caves, each containing manuscripts.

And among those manuscripts were some of the most imaginative descriptions of the end of the world. Their works gave rise to the original meaning of the word ‘apocalypse’. Every other attempt at eschatology in theWestern traditions was riffing off this bass line.

Take this as an example:

They know not the mystery to come, nor do they understand the things of the past. They know not that which shall befall them, nor do they save their soul from the mystery to come. And this shall be the sign for you that these things shall come to pass.

When the breed of iniquity is shut up, wickedness shall then be banished by righteousness as darkness is banished by the light. As smoke clears and is no more, so shall wickedness perish for ever and righteousness be revealed like a sun governing the world. All who cleave to the mysteries of sin shall be no more; knowledge shall fill the world and folly shall exist no longer. This word shall surely come to pass; this prophecy is true. And by this may it be known to you that it shall not be taken back.4

But hang on a second. This apocalypse doesn’t contain any zombies or plagues or destruction either. If anything, it sounds like quite a good thing. The end of wickedness and sin. The triumph of goodness and knowledge. There’s hardly any of the misery and gore I was looking for here.

There must be another, more awful story that I can refer to. Let me just rummage around in these pots. One of these caves must have some gorgons and dragons. Oh, here we go. Here’s a fragment from a text that the scholars have named ‘The Messianic Apocalypse’. This should be a good one:

Seekers of the Eternal One, strengthen yourselves in God’s service! All you hopeful in your hearts, will you not find the Eternal One in this? For the Eternal One will consider the loving and call the righteous by name. Over the poor will God’s spirit will hover and renew the faithful with strength […] The One who liberates the captives, restores sight to the blind, straightens the bent, forever will I cleave to the hopeful and to God’s mercy.5

But this isn’t devastation and destruction either. This is… optimistic.

Even in the places where they talk about death and war, the focus is on the ultimate triumph of the good guys: 

Oppression will come to the earth and a great massacre in the provinces. Like the sparks of the vision, so will be their kingdom. They will reign for years on the earth and they will trample all. People will trample people and one province another province until the people of God will arise and all will rest from the sword. The people of God’s kingdom will be an eternal kingdom and all their paths will be in truth. They will judge the earth in truth and all will make peace. The sword will cease from the earth, and all the provinces will pay homage to them. The Great God is their helper, who will wage war for them. Their dominion will be an eternal dominion.6

The people who hid out in caves in the Jordanian desert over 2000 years ago really did write the first ever apocalypses. But they look nothing like what we imagine by the genre today. The word ‘apocalypse’ is a Greek translation of the Aramaic ‘gilayon’, literally meaning ‘revelation’. It is an expression of how God’s will for the world is revealed. So it’s up to us to decide how we understand that. If we think humanity is on the brink of a major change, we have a choice about how to interpret it.

Sci-fi, storytelling and religious myths can tell us different narratives about the world. We can use them to say that everything is going to be terrible or we can use them to say that everything will be wonderful. We can use them to talk about the end of the world or we can use them to talk about the beginning of a new one. An apocalypse, as imagined by the genre’s originators, can be a cause for hope and liberation.

Maybe it’s time I stopped complaining this isn’t the apocalypse I want, and started turning it into the one the world needs. Either way, I’ll be doing it in heels.

Chag Pesach kasher vsameach. Happy Passover everyone.

mad-max-thunderdome-01

I wrote this sermon for Pesach 5780.

1Probably. We don’t really know.

24Q274

34Q256:5

41Q27

54Q521:2

64Q246:2

judaism · sermon · theology

How will we know when this crisis is over?

How will we know when this crisis is over?

Because this crisis will end. Every catastrophe there ever was has been brought to closure at some point.

Wars have begun with shots fired on foreign shores and ended with neighbours kissing outside their front doors.

Our scientists have conquered tuberculosis, leprosy, HIV and polio. It may take months and it may take years, but they will find a cure and people will recover.

Humanity has survived ice ages, famines and nuclear meltdowns. And it will survive this. This crisis will, one day, be over.

And when it is… how will we know?

The ancient world had rituals for bringing every ordeal to a close. When the sick returned from their quarantine, they were ritually bathed seven times, given new clothes, and shaved from head to toe.1

We, too, will wash ourselves anew. We will look at water and soap differently. We will cry in the shower to produce as much water as possible, knowing that those cleansing droplets are the secret to life itself.

And we still won’t know whether the crisis is over.

The priests of the bible would perform ceremonies to indicate that closure had occurred. On recovery from sickness, they would give offerings of unleavened cakes, fine flour, oil and animal blood.1 They would thank God for their health with their sacrifices.2 They would wave their hands in the air, bringing the ingredients together, embodying their wholeness.3

We, too, will make offerings. We will return to reopened pubs and put our glasses in the air and celebrate our survival with pints of cider and drams of whiskey and we will say ‘l’chaim’ like we never knew what it meant to say ‘to life’ before.

We will be grateful. We will thank God that we were among those who survived. We will thank God that even those who did not survive would be proud to see the continuity of the world they built. We will realise that a day when you can drink surrounded by friends and family should never be taken for granted. We will truly understand that life is a gift.

And still we will not know whether the crisis is over.

Our rabbis knew how to mark transitions with words. When good things happened for the first time in a long time, they instituted that we should say “blessed are you, Eternal One our God, Creator of the Universe, who has kept us alive and sustained us and allowed us to reach this season.”4

We will do old things for the first time. We will play in parks with our children again. And they will meet new children for the first time. And we will leave our houses without a purpose just to knock on old friends’ doors and see their faces for the first time. And we will hug. And we will kiss. And we will go to cinemas and nightclubs and gyms and synagogues. Yes! we will most certainly pack out our synagogues again. And we will treasure those moments and thank God that we lived to see them.

And we won’t know whether the crisis is over.

Our rabbis knew how to mark the bad with the good. They knew that not every transition was a recovery. They knew that sometimes people died and it felt like the whole world had been destroyed. They knew how to mark it. They told us to rip our clothes and let our hair grow long.5 They knew that sometimes so many loved ones would die that we would have to shred our whole wardrobes.6

We will grieve. We do not yet know how many we will grieve. It may be only the thousands who have already died. We will learn not to call thousands of deaths ‘only’. We may lose a person whom we love. We may lose many people whom we love. We will grieve for all of them.

We will cry in the streets in funeral processions for all those who never had the chance to mourn properly on lockdown. We will wail without abandon for every life taken too soon. Every life that will be taken will have gone too soon. We will huddle together in houses and let out all our sadness and anger.

We will feel guilty. Because, after all, feeling guilty is a part of grieving and surviving isn’t always such a cause for celebration. And although we will not believe it at first, we will recover. And we will move on.

And we still will not know whether the crisis is over.

Because the crisis will not yet be over.

If we leave our houses and go back to our old jobs to pay rent and mortgages in the same houses to barely survive in the same cities, Coronavirus will not have been defeated. We will only have signed an armistice with sickness, knowing that another plague will face us again. This will not be the last virus. Any effort to return to normality will only exacerbate the problems that have gone before.

Never again will we fight each other for dried pasta and toilet roll and sanitary pads and formula milk. Never again will we stare into our cupboards and wonder how long our tinned food will last us. We cannot ever return to the days of scarcity.

Before we can begin to move on, we have to be assured that all of humanity’s basic needs will be met unconditionally. Healthcare, food, water and clean energy will be considered human rights. When we struggle for them, we will struggle for everyone to have them. We will insist on it the way that world leaders pledge at the end of wars never to pick up weapons again, only this time we will mean it.

And still that will not be enough for us to say that the crisis is over.

Never again will people carry on working when they are sick because dying of starvation sounds worse than dying of disease. Never again will people live one pay cheque away from homelessness. Never again will family homes be foreclosed. Never again will people worry how they are going to self-isolate when they have nowhere to live. Housing will be provided universally on the basis of need, so that these crises can never be repeated.

And that won’t be enough for us to say it’s over.

Because there are today vulnerable, elderly and disabled people who are saying that self-isolation was already their standard practice, and that they did not choose it voluntarily. Because there are sick people who already feel like they are a burden to society when their lives are a gift from God. Because there are families torn about by borders and there is escalating racism that makes people feel even more afraid and we know that loneliness and bigotry and fear make life unbearable. We will judge our society not by the strength of its economy but by the strength of its weakest members. Only when we are assured that the value of human life is unquantifiable will be able to draw a line under the past.

And that day will come. This crisis will end. Ever crisis that ever was has come to an end.

And we will mark it. Every human being who is alive will sign a new international constitution, swearing allegiance only to each other and to God. And we will swear to protect everything that lives and the precious planet that sustains it. And on that document we will enshrine rights we never thought possible. And it will be the benchmark for everything that comes afterwards.

And everyone, all around the world, will subscribe to it.

We will not know the crisis is over because everything goes back to being the same. We will know the crisis is over when we are certain that everything has changed.

Then we will know beyond all doubt that this crisis is over.

salah taher peace treaty

I wrote this sermon for Leo Baeck College, Parashat Tzav. I then decided to publish it early because I have too much free time. 

1Lev 14:1-10

2Lev 7:1-15

3Plaut 787

4Berachot 54a

5Rambam Mishneh Torah Hilchot Avel 7

6Rambam Mishneh Torah Hilchot Avel 8

festivals · sermon · social justice · theology

Those who attack the weak

Purim is such a strange time. It is a time when everything is turned upside down. In our story, the oppressed become the oppressors; the ones who wanted to slaughter become the slaughtered; Jews become Persians; Persians become Jews.

We act out the topsy-turviness of it all by dressing up in costumes, getting drunk, and generally living as we normally wouldn’t. Somehow this grand inversion festival is one of my favourites, but I’m never really sure what it was about until it’s over. In fact, every year for the last year, I’ve preached about Purim after it happened, rather than before. I suppose that fits with the overall back-to-front-ness of the whole celebration.

This year, what struck me most was the connection between the Torah portion and the Megillah reading.1 In our Megillah, the story of Esther, the enemy is the evil Haman. Haman sets himself up as a god, demanding that people bow down to him, and when they do not, he seeks to wipe out the Jews. The Jews, in this antique Persian context, are already the most vulnerable people. They are the smallest minority, unarmed, and completely powerless. Haman decides to wipe them out.

In the Torah reading, taken from Deuteronomy, the enemy is Amalek. We are enjoined to remember him and what he did to the Israelites in the wilderness.2 The Amalekites had attacked the Israelites when they were at their weakest, dehydrated and suffering without water.3 According to our commentators, Amalek attacked from behind, killing the weakest first.4

The Megillah tells us that Haman was a descendant of Amalek, via their king, Agag.5 We do not necessarily need to believe that Haman had any genetic connection to Amalek. What they had in common they showed through their actions. Both attacked the weak. Both went for the most vulnerable first. They are not only symbols of antisemitism, but of all tyrants. This is how the cruel operate: by doing first to the weak what they would like to do to the strong.

It is deeply distressing to see in our times that the ideas of Amalek still prevail. At this moment, the world is closely watching the Coronavirus. My rabbinic colleagues in Italy are on complete lockdown. Many services have been cancelled. I am giving this sermon, for the first time, over the internet, rather than in person with my regular congregation.

That there is a pandemic should not be too alarming. There are often diseases going around the world – some are more contagious and more deadly than others. This one, it seems, is much less deadly than bird flu, but is more contagious than regular flu, and we do not yet have immunity to it.

In these times, maintaining calm and supporting each other is of the utmost importance. We should all, I am sure you already know, be meticulous about following NHS advice to wash our hands regularly, avoid touching our faces and not get too close to each other. If you exhibit symptoms, like a dry cough, shortness of breath, or fever, you should stay home for 7 days. Don’t go to the hospital or the GP.6

Yet there are those who have not helped maintain calm, but who have almost revelled in the potential death toll. Jeremy Warner, a journalist for the Daily Telegraph, wrote in his column that the death of the weak from Coronavirus could be good for the economy. He said:

Not to put too fine a point on it, from an entirely disinterested economic perspective, the COVID-19 might even prove mildly beneficial in the long term by disproportionately culling elderly dependents.7

With this one sentence, the Telegraph reminded me that Amalek’s ideology never ceases. It is in the idea that the weak are disposable, that the strongest survive, and that the strength of the economy or the nation matters more than the lives of the vulnerable.

The idea espoused by Warner might be called ‘social Darwinism’. It is a theory of evolution that sees all species as rugged individuals, fighting over resources. Sickness and death are nature’s way of weeding out those who are unnecessary. If people survive, it is because they deserved to. This was the logic that allowed the weak to be killed by the Nazis. It is the theory that underpinned government inaction to HIV as it killed off gay and black people.

It must be opposed. No idea could be more antithetical to the Jewish mind. We affirm that every human being is created in the image of God, and every life has intrinsic value. The disabled, the elderly and the immuno-compromised are not valuable because of how much they can contribute, but because God has placed them on this Earth. The Creator’s purpose for humanity far exceeds what any stock market has in mind.

We must oppose it not only because it contradicts religious truth, but also because it contradicts scientific truth. In 1902, the biologist and Russian Prince, Piotr Kropotkin, wrote his major work, ‘Mutual Aid’.8 In it, he argues that the survival of the species is due as much to cooperation as it is to competition. In the animal realm and throughout history, the major reason for life’s continuity has been its ability to work together.

Different species depend on each other and selflessly help each other. Most of all, human survival is intrinsically linked up with our social nature. Our skill lies in our ability to communicate complex ideas with each other. We are, by nature, dedicated to the preservation of our young, our elderly and our neighbours.

That is the message we must take away today in this time of sickness. We must support one another. For some, this means staying home so that they do not infect others. For some, this means checking in on our neighbours to see how they are and what they need. For others still, it means making donations to charities and mutual support organisations.

Purim was a time of inversion, when old habits were reversed. Let us shake off the old traditions of individualism and greed, to replace them with the Torah values of love and support.

In the face of those who attack the weak, we will be the ones to make them strong.

Shabbat shalom.

mutual aid animals

1 Mishnah Megillah 3:6

2 Deut 27:17-19

3 Ex 17:8-16

4 Mechilta de Rabbi Ishmael 17

5 Esther 3:1

 

I donated to Queercare, who are doing work for at-risk LGBT people. I encourage you to give to the charity of your choice.

judaism · sermon · theology

What we make true on Earth, God makes true in Heaven

What we make true on Earth, God makes true in Heaven. The Tabernacle was built according to the dimensions of the world. And the world was built according to the dimensions of Heaven.[1] This is what the Zohar, our mystical text tells us.[2] What does this mean?

This week’s parashah describes the raw materials of the Tent of Meeting: blue, purple, and crimson yarns; the ephod made of gold, blue, purple, and crimson yarns, and fine twisted linen; sheets of gold and cut threads to be worked into designs.[3] The Torah tells us precise measurements for precious metals: 29 talents and 730 shekels of gold; 100 talents and 1,775 shekels of silver.[4]

In the kabbalistic system of the Zohar, these are not only the dimensions of our Tabernacle, but a blueprint for the universe and a mirror of Heaven. Is this, then, the makeup of the universe? Does it, too, have crimson yarn and twisted linen and talents of silver?

No. That is not the nature of this text. The Zohar is not an Ikea assemblage manual, but a work of Jewish mysticism. Its concern isn’t with the physical arrangement of the world, but with the esoteric secrets underpinning it.

The Zohar was compiled as a commentary on the Torah in 13th Century Spain by Rabbi Moses de Leon and has circle.[5] This text became the central canonical text of Jewish mystical theology, known commonly as kabbalah.

Only within the terms of the text itself can we understand how the Tabernacle had the dimensions of the world and the world had the dimensions of Heaven. First of all, please understand that, by Heaven, it does not mean the cartoon of clouds in the sky where baby-angels play on harps. Nor is it talking about the afterlife. In this context, Heaven is the ‘Upper World’: the place beyond our understanding where God lives. It is not so much a physical space as it is a ‘divine realm’.

The dimensions of Heaven, then, were not physical, but were divine qualities. The Zohar notices a connection between the qualities with which the Tabernacle’s architect was endowed and the qualities God employed to create the world. God appoints a man named Bezalel ben Uri to oversee the creation of the Tabernacle. God tells Moses: “I have endowed him with a divine spirit of wisdom, understanding and knowledge.”[6] Elsewhere, in the book of Proverbs, we learn: “The Holy One founded the earth by wisdom; God established the heavens by understanding; through God’s knowledge the depths burst apart, and the skies distilled dew.”[7]

These, then, are the dimensions that the world and the Tabernacle held in common: wisdom, understanding and knowledge. The qualities needed to create the world were the same as those needed to create the Tabernacle.

In the context of the Zohar, however, these terms take on an even deeper significance. In this world of mysticism, wisdom, understanding and knowledge are not simply creative faculties, but are part of a divine reality beyond what we can see.[8]

In this view of the world, there is an aspect of God called the ‘ein sof’ – that which is without end; the part of God that is limitless and incomprehensible. From this Infinite Unknowability flow ten sefirot, attributes of God’s self. They filter down into the knowable universe, to the level of the Shechinah – God’s dwelling-place in the human realm.[9]

At the highest levels are three sefirotketer – literally meaning ‘crown’, but fundamentally associated with God’s infinite knowledge; chochmah, meaning ‘wisdom’, which holds the archetypes of all things that must come into being; and binah – ‘understanding’ – in which is held the undifferentiated model of creation.[10] Knowledge, wisdom, and understanding: these are the highest rungs of the emanations of God’s presence. These are the qualities with which Proverbs tell us God created the world. These are the qualities with which Exodus tells us Bezalel ben Uri was endowed when he came to create the Tabernacle.

The Tabernacle, then, was not a physical blueprint of the universe, but a spiritual one. It was comprised of the same mystical dimensions that also went into creating the world. Each of these was some part of God’s creative power. Through these, God’s creative power is manifest in Heaven, the world and the Tabernacle. They are acting as a form of creative power, transcending space and yet utterly active in it. Through this analogy, we understand that the world, Heaven and the Tabernacle are not just created, but are constantly creating, and being created.

That may all sound very difficult to understand, but it has significant implications for us. If the Tabernacle, the world and Heaven share a common creative blueprint, then what was done in the Tabernacle was replicated in Heaven. Thus, the Zohar tells us: “The Temple [the successor to the Tabernacle] was an abode of peace for the worlds […] so that the actions below could be united on the model of the world above.”[11] What they made true in the Temple, God made true in Heaven.

From this, the Zohar makes an even more audacious claim. It tells us that, in Heaven, God studies new interpretations of the sacrifices in the name of Rabbi Shimeon bar Yochai. It tells us that, even though God does not need to eat or drink, out of love for the Jewish people, God eats and drinks with us in Heaven.[12] Because of the deep connection between this world and the world above, God is able even to suspend the laws of the universe to replicate what we do on Earth.

What does this mean then for us, modern Jews, for whom the synagogue has permanently replaced the Temple? I would like to think that, just as the Temple was once a mirror of Heaven, our houses of meeting are today, too. When we gather together in community, some profound unity is recreated in Heaven. When we sing in unison on Shabbat mornings, new blessings and prayers are created in the World Above. When we read about the dimensions of the Tabernacle in this week’s Torah portion, those creative faculties that once created the world are the Temple are put into action once more and, through them, entire new worlds are made possible.

Sometimes it is easy to feel like our actions have no impact. The Zohar gives me hope. If what we do on Earth is replicated in Heaven, our actions cannot fail to be meaningful. When, here, we strive for a better world, that same campaign ignites in the upper echelons of the universe. When, here, we celebrate love, birthdays and the lives of our congregants, the Heavenly hosts are brought closer together in solidarity with us. Our kindness, our optimism, our compassion in this world are mirrored on a cosmic level.

The teachings of the Zohar may be complex, but their result is simple: We live in a world that shares its dimensions with Heaven. We are tasked with the spiritual health of the entire universe.

What we make true on Earth, God makes true in Heaven. So let us strive to create Heaven on Earth.

Shabbat shalom.

Kabbalah_Art_-_Diamond_Painting_Kit_grande
Kabbalistic art

I first wrote this sermon as an essay for a class at Leo Baeck College on Kabbalah. I adapted it for use and delivered it at Birmingham Progressive Synagogue on 7th March 2020.

[1] Zohar II, 220b-221a

[2] I have relied for translations and interpretation on Tishby, Isaiah. The Wisdom of the Zohar: An Anthology of Texts (Vol III), trans. David Goldstein (Oxford: Oxford University Press, 1989), pp. 909-930

[3] Ex 39:1-3

[4] Ex 38:27-28

[5] Scholem, Gershom G. Major Trends in Jewish Mysticism (New York: Shocken Books, 1946), pp. 156-159

[6] Ex 31:2-3

[7] Prov 3:19-20

[8] Laenen, J. H. Jewish Mysticism: An Introduction (Louisville: Westminster John Knox Press, 2001), p. 46

[9] Laenen, pp. 46-48

[10] Laenen, pp. 48-49

[11] Zohar II 241a

[12] Zohar III, 241b