fast · high holy days · sermon · spirituality · talmud · theology

Evil will not win inside my heart

In the old Looney Tunes cartoons, when a character faced a dilemma, two little figures would pop up on each shoulder. So, Buggs Bunny, deciding what to do, would look on his right shoulder and see a rabbit that looked just like him, only with a white dressing gown over his body, a pair of wings protruding from his shoulder blades, and a halo above his head. Then, on the other side, there’d be a little bunny on the left shoulder, this time with a pitchfork in hand, a pointed tail, a long cloak, and horns sticking out of his head.

The shoulder angel and the shoulder devil. The angel told him what the right thing to do was, while the devil told him what the fun thing to do was.

In Judaism, these little inner voices have a name. We call them the yetzer hara and the yetzer hatov.

The yetzer hatov is the inclination to do good. It’s the voice inside us that tells us what we ought to do, even when it’s not easy. It’s the part of us that wants to be kind, humble, compassionate, generous, and forgiving.

The yetzer hara  is the inclination to do evil. It’s the part of us that feels envious, haughty, angry, selfish, and cruel. 

We all have the two within us, and there’s no point denying it. Some might like to pretend that they’re saintly through and through, but if they’re only lying to themselves. Because the force that’s responsible for kidding us that we’re better than we are? It’s that pesky yetzer hara.

There are those who want others to think they’re wholly wicked, too. Maybe because they’ve been told they’re bad so often they actually believe it. Or maybe because that hard exterior of callous selfishness gives them an armour against a world they don’t trust. But there’s plenty of good within them, and they know it’s there.

An abstract painting featuring a distorted figure with a dark head tilted back against a textured light background, evoking a sense of somber contemplation.
Zoran Music, Head

Not only do we have both a yetzer hara and a yetzer hatov, we need both. 

According to the midrash, at the time of creation God put inside us the good inclination and the evil one, and God said that both were very good.

Without the yetzer hatov, the good inclination, the voice of conscience, society would fall apart. We’d never be able to look after each other, trust each other, build community together. We need a sense of altruism to survive. 

And we need the yetzer hara too. We need that wicked inclination inside us.

The midrash says: “The evil inclination is a very good thing, for without it, nobody would ever build a house, get married, give birth, or do business.”

The yetzer hara is a motivator. Without a bit of fear, you can’t protect yourself. Without a bit of jealousy, you can’t achieve anything. Without a bit of lust, you won’t find a partner.

So God made us, deliberately, with all our qualities, including anger, apathy, cowardice, aggression, recklessness, and indecisiveness. We are supposed to have these qualities in order that we can be fully human. God looks at all of it – the whole person – and says: this is very good.

But, although we must have a wicked inclination, we can never give in to the yetzer hara. The yetzer hatov and the yetzer hara may always be in battle within our hearts, but it is our responsibility to make sure that the best within us wins. 

Have both, love both, but let your better self lead. Isn’t that why we come here on Yom Kippur at all: to become better human beings?

We must have a yetzer hara, but we cannot let it win. 

In the Talmud, Rav Asi says: when you first allow the yetzer hara to take hold, it’s as fine as the thread of a spider web, but if you grant it any quarter, it will grow as thick as a wagon rope.

Rava says: the yetzer hara might at first look like a traveller in the distance, then it feels like a guest at your door, but before you know it, the wicked inclination has taken over your whole house!

Don’t we already know that to be true? A little fear can feel a long way off, but anxiety can take control of the whole body. A little bitterness might feel like only a drop in the ocean, but in no time that can turn into all-consuming rage. 

So, what can we do with this yetzer hara that is both so necessary and so poisonous? 

Well, the wise King Solomon treated the yetzer hara as an enemy that he needed to befriend. He said, if you want to conquer an enemy, feed it when it’s hungry and, when it’s thirsty, give it something to drink. Then, says Solomon, it will be reconciled with you.

So, according to this reasoning, we need to understand the wicked inclination inside ourselves. I should be curious about my yetzer hara, and find out what it really needs. But only so that I can govern it, not so that it will conquer me.

If I’m feeling angry, that’s teaching me something about my boundaries, and I may need to enforce them. If I’m feeling afraid, that’s teaching me something about threats, and I should assess them. If I’m feeling jealous, that’s teaching me something about what I desire, so I can work out if it’s something worth pursuing. 

We are living in uncertain times. Many people feel poorer and more vulnerable. These are exactly the conditions in which the yetzer hara thrives. Sadly, we see it everywhere. 

Talking with leaders from other faiths, I know how much they feel this pain in their communities. I have more in common with Progressives of every other faith than I do with reactionaries who happen to be Jewish.

There are those in every religion who wish to take society back a hundred years; undo the rights of women; force gays and lesbians back into the closet; and cast trans people out from public life. There are those who believe that God loves only them; plays favourites; wants to see them take over the world; blesses every bomb they drop and cheers on every war.

Then, there are those of us, hanging on still in every religious movement, who know that God wants us to take the gentle path; find inroads towards peace; and live in harmony with nature. We, who uphold the rights of the vulnerable and seek justice for the oppressed.

Christian friends have shared their abject horror at seeing crucifixes paraded on white nationalist marches and fascists claiming Jesus as their own. Muslim colleagues describe their deep anger at how their faith is warped by chauvinists to control and destroy. Hindus express their anguish at how Hindutva extremists have ramped up ethnic tension.

And we Jews cannot claim any exemption from this problem. We know full well that there are Jews who use our history, our traditions and our religion, to carry out the most heinous abuses. We know that, in this climate of ignorance and fear, anyone can be seduced by the ugly rhetoric of hatred.

A few years ago, Rabbi Robyn Ashworth Steen wrote: 

“There are extremist voices among us, or perhaps even within us, that only speak in the language of revenge and of winners and losers. They would have us believe that there are sides, that some blood runs redder and thicker than others. Those voices whisper to us, luring us into their web. They would laugh at the idea that people are ultimately good.”

The extremist voice Rabbi Robyn named now feels increasingly loud. In all religions, we are facing a battle for our very soul.

Two years ago, an Oscar-winning film came out that portrayed this battle playing out in the Catholic Church. Based on a book by Robert Harris, Conclave depicts rival factions and personalities jostling for power after the death of a Pope. 

The conservative Catholics want a more robust, masculine, traditional Church to combat the onset of modernity. The liberals want to carry on the deceased Pope’s programme of modernisation and social justice.

The film compellingly portrays the conflict between the two tendencies in religions. At least, we liberals think it does. 

The climax of the film occurs when, all of a sudden, an Islamist terrorist sets off a bomb in the Vatican and the Cardinals have to be raced off to a safe room.

There, the conservative Cardinal reveals his true colours. He says it’s time for the Church to declare a holy war against those human animals.

At this point, a new Cardinal who hitherto had not spoken, gets up. He says, defiantly:

A cardinal wearing a red cape and a cross stands with a solemn expression in a dimly lit auditorium, with other attendees seated in the background.
Cardinal Benitez in Conclave (2024), Edward Berger

“My brother cardinal, with respect, what do you know about war? I carried out my ministry in the Congo, in Baghdad and Kabul. I’ve seen the lines of the dead and wounded, Christian and Muslim. When you say we have to fight, what is it you think we’re fighting? You think it’s those deluded men who’ve carried out these terrible acts today? The thing you’re fighting is here… inside each and every one of us, if we give in to hate now, if we speak of “sides” instead of speaking for every man and woman.”

This spiritual war, depicted for Catholics, is happening for us too. There is a battle for the Jewish soul, but it is not between the Orthodox and the Progressives, nor liberal and traditional, nor left and right. It is inside the heart of every Jew. 

This year, I have felt that spiritual battle in my own heart more intensely than any time I can remember. I do my best to be calm, lighthearted, generous, and joyous, because I know those are the traits God most needs me to bring into the world. But in my heart, I have often been feeling scared, defensive, angry, and confused.

Technological progress outpaced me when I was only a teenager, and now there are algorithms that threaten to destroy the planet. Corporations are plundering the reservoirs of drinkable water to fuel their machines, while churning out toxic gases into the atmosphere. 

I feel angry and afraid. Those feelings in themselves are neutral. But the yetzer hara latches onto them and says: not everyone will survive. Make sure you and yours do. Take and consume and stockpile. The yetzer hara says: the world is going to end anyway, so abandon your ideals, eat whatever you like, go wherever you like, forget about the future.

I can’t pretend I don’t have that voice inside me. So I need to understand it and bring it in line with the best within me. 

If I am scared about the natural world around me being destroyed, it is because I love life. I love this planet, and the English forests, and the Welsh mountains, and the Cornish cliffs, and the Scottish Islands. I adore the Thames and all its canals and tributaries. My fear is telling me what I want to protect. 

If I feel angry at corporate destruction, it is coming from a place of righteous indignation at how so few can destroy something so precious. 

The yetzer hara wants me to channel that fear into despair and that anger onto my fellow human beings. But the yetzer hatov is still there, insisting that it is never too late, that there is still hope, that we can still conserve our fragile ecosystem so future generations can swim in our rivers and drink from them.

Over the course of my lifetime, ethnic tensions and racial divisions have become increasingly pronounced and volatile. This year, antisemitism came for me, my colleagues, my congregants, and the people I care about in ways I never imagined it would.

I feel scared and confused. Those feelings, in themselves, are neutral. But the yetzer hara pounces upon them and says: see, the world hates us, it always has. To everyone else, we are the eternal scapegoat, and they’ll destroy us given half the chance. Pull up the fences around the synagogue, build bigger walls around Britain, pull up the drawbridge, keep the foreigners out of Europe, and stop any incursion on our way of life. 

It may surprise you to know I have these thoughts, because I certainly never let them impact how I treat others or make decisions in the synagogue. It takes an act of will, real spiritual struggle, to be hopeful and open and loving. It is a matter of determination. 

My goal isn’t to avoid feeling any anger, fear, or hatred. It’s to make sure I’m ruled by something greater.

I recognise that defensive voice as the yetzer hara. If I am scared about harm coming to Jews, I need to remember it’s because I love Jews and Judaism. I love our faith, our piety, our ever-evolving culture. I love, above all, our optimism and our desire to perfect the world. If I want to preserve Jewish life, I do it best by keeping us outward-looking, justice-oriented and inclusive.

If I feel worried that the society we have built in Britain where Jews thrive is at threat, it’s a reminder of how much I love multicultural social democracy. I want to live in our shared society, with all the other faiths and communities. It’s what’s best about London, and why many of us choose to live here. I can’t defend multiculturalism from inside an ethnic enclave. 

So the yetzer hatov says: get out there, build relationships, talk to people you disagree with, welcome newcomers and show them the advantages of tolerance, create cross-communal relationships, protect democracy. 

The yetzer hatov says: resist the voices of hate, whether they are directed at us, or at anyone else. Because it isn’t Muslims or immigrants that undermine our democracy. It’s the logic of racism and exclusion that threatens us. We protect Jews best by living in solidarity and partnership with our neighbours. 

Friends, we are gathering at a time of challenge in our country and in our world. The forces of nationalism and supremacism are gaining ground. Sometimes it feels like the Progressive voice will be lost entirely.

The countries of the world seem hellbent on a path to war and determined to build ever more hostile walls. We, who live in these countries, find ourselves increasingly pitted against one another in a climate of suspicion and aggression. 

But I am not giving up. 

However hopeless this world becomes, I will hold onto hope. However hateful others become, I will continue to love. And no matter what the forces of history may throw at us, I will continue to have faith.

Despite all our best efforts, we may not be able to control whether hatred and fear take over this world, this country, this society. But there is a place where I can refuse to grant hatred any quarter. 

It cannot take my soul. The forces of wickedness may succeed some places, but they will not win inside my heart.

There are many battles being fought in many places. Over territory, over resources, over truth. 

And there is a spiritual war taking place, inside every soul. Between love and hate. Between anger and compassion. Between welcome and fear. 

All those voices live within us, and they must all be heard. 

But only one can win. Only the voice of love. That is the only one God needs us to bring into the world.

Evil will not win inside my heart.

I will hold onto hope until the very end.

Gmar chatimah tovah. May we all be sealed in the Book of Life for good.

Colorful abstract painting featuring vibrant swirls, flowers, and textured brush strokes.
The Inner Light, Elena Kotliarker

high holy days · story

How the ancestors tamed their shadows

Some stories only make sense in the light of day. When the morning lights shine on your tent and the campfire no longer illuminates the storyteller in orange, the ghost stories from the night before lose their shimmer. When the puppets have been put away and no longer parade before backlights, the characters that once seemed so real disappear to wherever fictions go when they are finished.

Such is the story of how our ancestors tamed their shadows. 

If you can trust your shadow to do as you do and move as you move, you can thank your ancestors for taming it. Today, you know that when you turn out the light, your shadow will disappear, but that was not always the case.

Once, a shadow was a feral thing that strutted and fretted after every human step until it walked no more, then stapled itself to some other form.

If you tried to write by candlelight, the shadows flew across the pages and distorted every word. If you wanted to read the time from a sundial, the shadows danced in circles to disrupt what you could see. So, when the shadows were unruly, there was no recorded time.

Since the first rays of light beamed down millions of miles and crashed into the first mountains, the shadows had lived on earth. They were older than life – and just as frightening. 

When a tree stood perfectly still on a summer’s day, its shadow performed the forest’s rotting, decaying destruction. If a bush sat contentedly in a field, its shadow depicted it expanding outwards and throttling every other plant.

Shadows followed people. They lurked behind every being, showing human beings their dark side. 

A woman could happily walk through an orchard without touching a thing, but her shadow snatched the apple shadows from every branch, gobbled them up, snapped the branches, chopped down the trunks, and threw salt on the soil. 

When you looked back at the solid world, nothing had really changed. The shadows were just animations of people’s worst fears about themselves.

When human beings created the earliest civilisations, the shadows mocked up their own. The shadows of towns were burnt out ruins turned into snake pits with buzzards circling overhead. From atop a hill overlooking a community like this one, you would see the shadows of smoke and ash rising from a destroyed city.

If you were bold enough to listen, you could even hear the screams.

Yes, the shadows had voices.

When Cain committed the first murder, his shadow crouched, waiting for him in the doorway, like a bailiff to collect debts. The shadow walked behind his every step, reminding him of who he was and what he had done.

When two friends reached out to hug each other, the shadows made a puppet show of them attacking one another with fists and weapons. They hissed insults, dredging up every past slight, and insisted on each other’s worst traits.

The darkness was a terrifying thing and the shadows were a menace. So our ancestors worshipped the light. They praised the sun and hated the moon. They saw goodness in all that shone, and feared anything that cast a shadow. 

They called the god of light Adonai: the Commander; the Sovereign. They prayed: 

ברוך אתה יהוה עשה את האור

Blessed is the Sovereign, creator of light.

They called the god of darkness El: the Spirit; the Power. They prayed:

ארור את אל בורא את החושך

Cursed is the Spirit, maker of darkness.

A black silhouette sculpture depicting an angel with large, feathery wings embracing a man in a hat, showcasing intricate patterns and a dynamic pose.
The Wrestle in Steel, Grisha Bruskin

After Jacob betrayed his brother, Esau, and stole everything from him, Jacob’s shadow trailed behind him. Everywhere he went, Jacob’s shadow re-enacted his deception. It whispered to him that he was cruel, callous, untrustworthy; and, because of this, that he was unworthy, unlovable, unsalvageable. 

One night, exhausted by his shadow’s relentless attacks on his character, Jacob leapt at his own dark form and tried to strangle it. 

But the shadow fought back. The man and his shadow wrestled until morning came, when the shadow dislocated his hip from its socket. As the sun rose, the shadow gave Jacob a new name: Yisra-El; the spirit-wrestler; the one who fights with dark powers.

From then on, the ancestors knew that they could fight with the shadows. They also knew that they could not win. They called themselves the people of Yisrael: the nation that struggles with shadow-spirits.

The shadow is the closest thing to a human being at every moment. It dogs you, even when you think there is scarcely a source of light. So, what can you do when your shadow chases you, accuses you, and torments you? What can you do with something that attacks you when you cannot hope to gain victory over it?

You ignore it. 

Our ancestors pretended their shadows were not there. However grotesquely violent they made their shapes or malevolently cruel they made their whispers, they took no notice.

In the time of the untamed shadows, people were polite and kind and spoke with quiet voices and rarely displayed anything that looked like anger, pain, or fear. Meanwhile, their shadows acted out the most tumultuous scenes and displayed every possible hostility. This was how our ancestors lived for generations.

Until they could no longer.

One morning, the children poured out into the central square of their town to play, in the way that children so often do, while their parents made breakfast.

Already there in the plaza was a quiet girl who rarely joined the others’ games and often wasn’t invited. She was doing something with her shadow that nobody had seen before. 

She was playing. 

She hopscotched along the cat’s cradle court, then her shadow did the dance on after her. 

And the shadow was doing something they’d never seen before either.

The shadow was laughing. 

No, giggling.

The girl and the shadow acted out the game like friends. 

For a while, the children stopped and stared at the strange unfolding game. 

Had a grown-up entertained such a risky activity, their peers would have quickly put a stop to the behaviour. But children are less aware of social rules, so don’t always enforce them. Nobody dragged her from the danger of her game. The kids just gawked. 

And, after a while, they realised something. The shadows were gawking, too.

Eventually, a couple of kids ventured over and asked if they could join in playing. The little girl cheerfully assented. As did her shadow.

The children’s shadows whispered: “Let us play too.”

So the young and their shadows played together.

This is not to say it was all smiles. The shadows pushed each other, cheated, cut queues, and grabbed each other’s hair. But they kept playing. The children blurred the lines between body and shadow; between fun and fight; between propriety and play.

By the time that grown-ups came out to call the children in for breakfast, it was already too late. Everyone under a certain age was engaged in hopscotch or jump-rope or chase, and their shadows were playing too. 

Upon the sight, the adults’ shadows flew into murderous rages. The dark forms of parents grew into monsters with gnashing teeth and scythe-like claws and hissed at the infants. 

In their solid forms, the parents crouched gently beside their young ones, doing all they could to keep their eyes from the violent puppetry being played out on the ground. They whispered: “what are you doing? Why are you playing with these monsters?”

The children’s shadows recoiled into small balls like startled hedgehogs and cowered from their raging carers.

But in the visible world, the children stood firm. They placed their hands on their hips and spoke with indignation. They described to their parents exactly what had happened. 

And the girl who had initiated this entire transgression asked: “why have you never played with your shadows before?”

A table with various objects illuminated by lights casting playful shadows on a wall, showcasing a whimsical scene.
Hans-Peter Feldman, Shadowplay

“You can’t ignore your shadow,” she insisted. “You have to ask it questions. When she’s angry, you need to ask her what she’s feeling. When she’s frightened, you need to ask her what she needs.”

When they came to tell of this day many years later, it was a final and outright undoing of years of suspicion, after which everything fell into order. In reality, everything took more time, and included many setbacks. After all, they were undoing conventions that went back to the dawn of civilisation. 

But let us tell the story in its truncated folklore form. On that day, every ancestor turned to every shadow and started a conversation. From that moment on, they stopped ignoring the dark alter-egos that haunted them.

They saw that when these apparitions enacted violence, they were acting out their anger. They came to understand that when their shadows cowered, they were showing they were afraid. And that, when they snatched and grabbed from others, they were just exhibiting jealousy. 

They learned that shadows could offer them shelter, protection, and shade. They learned that anger, fear, and envy could help them live better lives. They learned that they could not run from their shadows.

They were their partners. They were their playmates.

The shadows could not be separated from their bodies. The ancestors themselves were their shadows, and their shadows were them. 

How wrong the ancestors had been about their God! There were not two powers in Heaven. The Sovereign and the Spirit were not separate deities: they were the same divinity in different guises. 

Just as the shadow was an answer to the body and the moon was a mirror of the sun, the god of daytime and the god of night were one. 

They ceased to talk about יהוה the Sovereign and אל the Spirit. Now they called their God by one name: יהוה אלהינו – our Spirit the Sovereign.

How wrong the ancestors had been to shun shade and revile darkness! Now they recited a new prayer:

ברוך אתה יהוה אלוהינו מלך העולם עשה האור ובורא את החושך

Blessed is the Sovereign, our Spirit, who rules the world, creator of light, and maker of darkness. 

Yes, Blessed is God, who brings on all.

You would imagine that it was the shadows who changed and became the static fixtures we recognise today. But, no, it was our ancestors who changed first. 

They became more curious about their own needs. They became more open about their desires. 

And, as it turns out, they didn’t kill each other or rob each other or hurt each other when they engaged with their shadows. In fact, all those things happened far less often. 

They were, however, more coarse and more abrupt. They were far more honest and far less polite. They had more conflict. They cried more, blushed more, and told each other they were angry more.

And they got on better with each other, and with themselves.

And then… well, the shadows did not need to come up with their aggressive dramatisations any more. And they started to look just like the bodies they were following. The shadows and the bodies merged to share the same borders, side-by-side.

Never again would they be deceived into dismissing any part of themselves. Never again would they imagine that anything did not come from the same single God.

So they taught themselves a new mantra, which they passed on to their children, and they to theirs, until many generations had passed. They told their descendants to say it three times every day and recite it whenever we prayed. They were to repeat it on waking and lying down; at home and on the way; at every moment of the day.

This was what we had to say:

שמע ישראל יהוה אלהינו יהוה אחד

Remember, O nation who struggles with shadow-spirits, the Sovereign is the Spirit. All aspects of God are One.

Such is the story of how the ancestors tamed their shadows. 

Now, hear this, all you who have come to synagogue on Kol Nidrei. You are the spirit-wrestlers. You are the descendants of those ancient people who used to fight with shadows. 

Know that you still have a shadow. We all still have dark parts of ourselves: those silhouettes shaped just like us that follow us around feeling angry and scared; greedy and sinful; violent and cruel. There are, perhaps, still high-pitched whispers dogging us, that tell us the worst versions of ourselves and everyone else are true. 

You cannot ignore your shadow all the time. And Yom Kippur is a pretty good time to face it.

Your shadow is not a foreign enemy to be destroyed. It is a part of you. It generates the feelings you would rather ignore, like jealousy, rage, lust, and fear. But all those feelings are part of you. You can’t fight them away.

Nor can you let your shadow conquer you. You can’t let your anger or envy control you. You must engage with the parts of yourself you most despise in order that the version of you you like best can thrive.

Instead, when you meet your shadow, as you are likely to do during today’s solemn fast, be gentle with it, and kind. Ask it questions, and see what it can teach you. Play with it, and see if it can bring something to your life. Tame it, like a friendly pet.

In Judaism, there is only one Source. God has no opposite, no partner, and no comparative. All that exists comes from the same God, and all is balanced towards the good. Everything that exists in you – your greatest virtues and your darkest impulses – come from God. All of it needs to be seen for what it truly is.

If this story has offended, remember that you can shake off these shadows as soon as you leave here, and it will disappear to wherever fictions go when they are finished. 

But if this parable is useful to you, tomorrow morning, when we return to our prayers, let us try to make friends with our shadows. 

After all, some stories only make sense in the light of day. 

The Shadow, Omer Davidov

high holy days · liturgy · sermon

Circumcise your heart



In passing, we read in liturgy recently that God asks us to circumcise our hearts. A member exclaimed: “You’re going to have to explain that one!”

I actually think it’s worth delving into, and we can learn a lot from it, but drilling into this metaphor requires some robust engagement with physicality and body gore. If you know that’s not for you this morning, feel free to check out of this sermon at any time without judgement. I’ve taken a punt by looking at an ugly expression in Torah, and if it brings up anything triggering for you, you can leave and we’ll let you know when the sermon is over.

Circumcise your heart.

Funnily, it had never occurred to me before that the expression was anything but ordinary. It appears at least twice in the Torah that I can find, and possibly more, as well as variously in the Prophets, the rabbinic writings, and the liturgy.

It’s just one of those sayings, isn’t it? It’s the reason for the season. That we pray and fast and atone and repent during these Days of Awe, in order that we might emerge on Yom Kippur with circumcised hearts.

But, confronted with the member’s incredulity, I was suddenly struck. Because I actually don’t know what it means. The term became defamiliarised and looked like a word I had never seen before.

After all, it’s funny, isn’t it? It’s an action that we can imagine on one body part, even if we’d prefer not to, but which is ludicrous if applied to another.

But more than ludicrous, it’s grotesque! Circumcising a heart sounds visceral, violent, bloody and gory. It sounds like macabre surgery.

Why do we have such an obscene metaphor placed so centrally in our Yom Kippur liturgy?

This has sent me on a journey through dictionaries, concordances, and the grammar commentaries of ibn Ezra. So, come with me, if you will, on an adventure to understand what a circumcised heart looks like, how to get one, and why we may need one, especially this week.

Well, firstly, we need a definition.

I always do a little chuckle when I go past the cafe in the park between the synagogue and Surbiton station, because it is called Orlah. I’m somebody’s language, I’m sure it’s a beautiful word, but in Hebrew it means foreskin. It can mean uncircumcised, but also unskilled, closed, and forbidden.

Lips can be uncircumcised, as Moses tells God that he has uncircumcised lips, and cannot do the work of talking to Pharaoh. This might mean literally that Moses had some kind of cleft palate or scarring around his mouth. It might be more metaphorical, suggesting that Moses had a stammer or speech impediment. But the image is of lips overlaid with layers of unwanted skin that prevent being understood.

Ears can be uncircumcised. The Prophet Jeremiah chastises the citizens of Jerusalem for having uncircumcised ears, adding that they are unable to hear God’s word. Here it is almost certainly metaphorical, and conjures an impression of ears cemented over by excess membranes.

Even trees can be uncircumcised. For the first three years, they bear fruit that shouldn’t be eaten. The early fruit is forbidden because, according to ibn Ezra, is dangerous and useless, like the foreskins of lips, ears, and hearts.

The word for circumcise is milah. This one is more exclusively used for male genitalia, but please do not only imagine the safe medical procedure practised by experts in the NHS. In our Torah, circumcision is something that can happen to adults, without anaesthetic, in the heat of the desert. That is how it is for Abraham, the men of Shechem, and Joshua’s soldiers.

This is probably the version of circumcision we are expected to picture when God tells us to remove the foreskins of our hearts.

Notice that all of these expressions are somewhat revolting. The imagery is gory. That’s probably deliberate.

We have been trained by the sanitised philosophy of the West to imagine the Bible as an intellectual text chanted gently by angels with harps. But no such creatures exist in our text and Scripture wasn’t written to be a gentle thought experiment.

One of my favourite biblical commentators, Roland Boer, wrote a book called The Earthy Nature of the Bible: Fleshly Readings of Sex, Masculinity, and Carnality, where he gets us to see how embodied and physical our holy texts are.

In every passage, Torah is blood and guts and sweat and excrement. It’s life as it is really lived: raw and without disinfectant.

When we understand that the Torah doesn’t blanche at corporeality the way we might, we can understand God’s call to circumcise our hearts.

The Prophet Jeremiah declares: “circumcise yourselves to God and remove the foreskins of your hearts, O people of Judah and inhabitants of Jerusalem.”

In Deuteronomy, Moses tells the Israelites: “circumcise the foreskins of your hearts, and stiffen your necks no more.”

This is a metaphor for repentance. We are to imagine something surgical, messy, full-bodied, and painful. And isn’t that what atonement really is?

There may well be moments of healing that are civil, calm, and muted. But the moments of real change, at least internally, don’t involve sitting comfortably and smiling. Change hurts.

It involves real inner turmoil and strife. It cuts deep in its own way, no less than a wound. It means breaking and healing and breaking again, like the stitches of a botched operation.

When I think of the moments of most intense atonement, I have undergone them because I had to.

Because I outgrew an older version of myself. Because I needed to quit an addiction that was hurting me. Because I had to find a better survival strategy than one that had served me when I was younger.

And I cried and I ached and I experienced pain. And that was just part of the circumcision of the heart.

Ibn Ezra says this kind of atonement cannot be done alone. You need to ask God to circumcise your heart with you. He says: God will rip away the foreskin of your heart, and remove the layers of insensitivity that obstruct your heart.

And knowing this I become aware of those layers of hard membrane that keep clogging up my spirit. And I know I want God’s help to strip them away.

My own arrogance and ego, which keeps me from seeing myself as I truly am.

My anxiety and fear, which keep me from doing the right thing now, by focusing only on a worrisome future.

My snappiness and my temper, which keep me from building more meaningful relationships with the people I love.

I wish to cut away them all.

All the many escape routes I have found to keep myself away from sitting still with God, whether it’s over-working, or over-eating, or over-exercising. Or running away into books and words.

All of these are layers that I once built up to protect myself. Slicing them off would leave my heart rawer, more vulnerable, and exposed. The process would be painful and it would require more recovery time than I allow myself. But I know I need it.

Bloody, gory, embodied, and fully physical, I know I need to change.

So, I ask God’s help, this Shabbat Shuva, to see the layers of dead skin on my spirit. May God be a surgeon of the soul, ready to tear away those defences that do not serve me. May I do all I can, this Yom Kippur, to circumcise my heart.

Amen.

Opening scene from The Killing of a Sacred Deer
high holy days · liturgy · sermon

Do not build a prison in your heart

Imagine a courtroom. Picture those big wooden panels that line the grand hall of a traditional Crown court. The deep reds of the carpets. The judge sitting loftily on a bench,  at the front, draped in black gowns, donning that full-bottomed wig. And all the lawyers surrounding you, speaking Latin and legalese, bewildering you with their words. 

You have not been here before, but, suddenly, you find your life depends on your correct participation. You will have spent extra time ironing your clothes and polishing your shoes. You may have spent weeks picking out an outfit. Perhaps you already know what you would wear. 

How does it feel to stand trial here? Is this somewhere you want to be? From here, how much do you think you will learn and grow? And do you think there might be a better place where you could improve yourself?

This is the metaphor we are often given for Yom Kippur. The Heavenly court and the earthly one. The trial of our souls. The God of Justice, who sits in judgement over us.

We beg for clemency:

סלח לנו – forgive us

We announce our expectation of a just verdict:

סלחתי כדברך – I have forgiven according to your plea.1

We rejoice in the judgement:

אשרי נשוי פשע כסוי חטאה – happy are those whose transgression is forgiven, whose sins are pardoned.2

This is the courtroom of our hearts.

C. S. Lewis, the great 20th Century English author, famed for his Chronicles of Narnia, picked up on this aspect of our thinking. When he wasn’t writing beloved children’s novels, Lewis dabbled in biblical studies as a lay Anglican theologian. 

C. S. Lewis writes: “The ancient Jews, like [Christians], think of God’s judgement in terms of an earthly court of justice. The difference is that the Christian pictures the case to be tried as a criminal case with himself in the dock; the Jew pictures it as a civil case with himself as plaintiff (sic). The one hopes for acquittal; the other for a resounding triumph with heavy damages.”3

Now, Lewis is no antisemite. In fact, he repudiated the hatred of Jews, long before it became fashionable to do so.4 He is eager to point out that, at his time of writing, immediately after the Second World War, the Christian had much to atone for, and the Jew had much to charge against God. 

In many ways, he has us down. We do indeed take this as an opportunity to bring all our charges against God, and to vent our grievances against the injustice of the universe. Lewis is talking about ancient Israelite religion; the religion  of Scripture. 

Lewis would, I’m sure, willingly acknowledge that we modern Jews also share much in common with modern Christians, in terms of our admissions of guilt and prayers for pardon.

C. S. Lewis has astutely picked up that we see all this as a trial. 

But where he errs, I think, is in his understanding of what an ancient Jewish court was. The tribunal of our ancestors looked nothing like the judge’s dock of today. 

A metaphor that worked so well for poets and liturgists many centuries ago can become quite damaging when it is used with the projection of our criminal justice system.

Where today, a court can dole out sentences of imprisonment, the goal of the ancient court was about restitution and social harmony.

Where today, the court expects to find a person innocent or guilty, the ancient court sought to make sure everyone felt like they had a place in their community.

The focus of our sacred writings is to create a society based on compassion, community accountability, and healing.

When we rethink what justice looked like for the authors of our Torah, concepts of trials, pardons, and sentences start to look very different. By seeing the court through ancient eyes, we can re-imagine the trial as a process of growth and healing.

We get mere glimpses of what the earliest courts might have been. In the book of Judges, the archetypal ideal of the judge is Deborah, the prophetess. Her court is a base underneath palm trees in the hill country. We receive an image of her sitting there, while Israelites come up to have their disputes decided.5 Her court was one where people came to negotiate and be heard, but there is no indication they came to be punished. This was in the time of the Judges, the earliest of Israelite civilisations.

Later, however, ancient Israel developed a class system and a monarchy. With a state system came power and punishments. In the book of Samuel, King David pursues after the city of Avel Beit-Maacah, threatening capital punishment against everyone who rebels against him. Here, an unnamed elder-woman comes out. She admonishes the general, saying: “we are among the peaceful and faithful of Israel, will you destroy God’s inheritance?” She rebukes them with a reminder of the old system – that, before there were kings, people used to come and talk out their issues in the city. The generals agree to spare the city, providing they can enact punishment against one ringleader.6

From these two stories, we can garner an insight into what justice may have looked like in the earliest part of the biblical period. The first thing we notice is that women were leaders. This, then, may be a justice system from before patriarchal power was cemented. We also do not detect any hint of crime and punishment. Instead, the courts seem more like public cafes, where experienced negotiators help community members talk through their problems. If this is correct, we are looking at a very different type of court.

Still, courts did develop in ancient Israel, but not like those of today, nor even  of the surrounding empires. In our narratives, most of the times that characters are imprisoned, it is outside of the Land of Israel, by a Pagan power, and unjustly.

Joseph is sent to prison in Egypt on trumped-up charges without any due process.7 Samson the warrior is sent to toil at grinding grain in the jailhouse by the Philistines, not because he has done anything wrong, but as a prisoner of war.8 When the Babylonian rulers send Daniel to the Lion’s Den, it is because of xenophobic laws that stop him practising Judaism.9

Our Scripture treats prisons as something foreign, where good people are sent for bad reasons.

Even when we do see examples of prisons in Israel, they are always treated by the Torah’s authors with contempt. Three of our prophets are sent to prison: Jeremiah;10 Micaiah;11 and Hanani.12  In every single case, this is a monarch warehousing a prophet because they are speaking truth to power. In the Torah’s view of justice, it is hard to see how prisons could have any meaningful role at all.

That does not mean this was a world without punishment. Scripture presents exile, flogging, and even death as options for what might constitute justice in the ancient world.13

Yet, based on our commentaries and traditions, we have the impression that such penalties were implemented only in the most egregious cases. What somebody had to do was so heinous that the death penalty would almost never actually occur.14 

In the Mishnah, we read, the court that puts to death one person in seven years is bloodthirsty. Rabbi Eleazar Ben Azariah takes it even further, saying, ‘One person in seventy years.’ Rabbi Tarfon and Rabbi Akiva say, ‘If we had been in the Sanhedrin, no one would have ever been put to death.’15

What kind of justice system was this then? No prisons, no death penalty? No patriarchy, no punishments? 

The ancient court sounds more like people just sitting around having a chat.

What if it were? What if, instead of biblical justice being all about burning and smiting, it was mostly about negotiating and feeling? How would that change how we look at our tradition? How would it change how we approach our relationship with God?

Perhaps I am over-egging how different the biblical court was. If so, bear with me. 

I am well aware of how terrible some of the Torah’s punishments were. I am also conscious that what I am describing is so outside of our reality as to make it feel fictitious. If the world of restorative justice I am describing never really existed, please at least indulge me in entertaining the possibility that it could. 

We are not, in this room, coming up with a proposal for how to govern Britain. We are just asking what metaphors work when we think about how to hold our own hearts on Yom Kippur. For me, the metaphor of court cases has proven really problematic, and I am looking to explore new ones with you.

The problem of the courtroom metaphor initially struck me quite suddenly. I was talking with my therapist about an issue that I felt kept coming up in my own behaviours. I said: “I’ve got another case to talk about…”

He looked around the room and said “you know you’re not on trial here, right?” 

I think I had expected, on some level, that, through counselling, I could be acquitted or found guilty for all my past deeds and thought patterns. 

I had built a prison in my own heart, to which I could sentence the parts of myself  I liked least. I had conjured up a jury in my head, who would judge all my actions, according to the standards I had set myself. According to the standards I imagined God has set for me.

What was I doing? The point of therapy is not punishment or exoneration. It’s to learn and grow, and find ways of being better in the life I actually have. The point is not to condemn or discard my negative traits or past mistakes. The point is to work towards loving all of myself and learning from all I have done.

Perhaps you can relate to this. Have you imagined how you might punish others, or cast them into our prison in your heart? Maybe you even seek to punish people or get them out of your life. Maybe you, too, have hoped there were parts of yourself you could lock away.

We cannot apply the carceral system to our spirit. When we are doing wrong or feeling guilty, we must be free to look ourselves in the eye, and change willingly.

Is this not what God wants from us, after all? That we make amends, grow, become better. That we embrace ourselves and each other. That we turn from our ways and live. 

If, then, we are in a court with God, we should make it one where we are in conversation with a loving elder, not facing a law lord who seeks to punish and acquit.

So, let us imagine a new court. It is not the court we thought into existence at the start of this sermon. It is a very ancient one, where our ancestors went thousands of years ago. Deborah’s court. 

You are in the dusty scrubland of Canaan, and a few yards away you can see an oasis. People are gathering around it to fetch water. They are laughing and catching up and telling stories. They are feeding their livestock: sheep, goats, donkeys, camels. 

At the edge of this well is a row of palm trees, and the tribal leaders sit, drinking sweet tea. You cannot go to prison. There is no prison. You cannot be acquitted, because nobody thinks you are guilty. You are just a person, a member of the community, looking for a way through a problem. The goal will be to find a solution that benefits everyone, and that sees maximum spiritual growth. 

When you come away from this court, you can say “happy is the one whose sin is forgiven.” You don’t mean that you are relieved because you thought you were in trouble. You mean you are jubilant, because you are at peace with yourself, your community, and your God.

Let this be your court. Let this be the place you take your heart over Yom Kippur. 

Come before God, not as a claimant nor a defendant, but as a congregant, seeking growth.

And thank God that there is no prison in your heart; only an opportunity for ongoing healing and change.

May this be where we judge ourselves. May this be where we judge others. 

And let us say: amen.

  1. Birkat Selichot ↩︎
  2. Psalms 32:1 ↩︎
  3. CS Lewis, Reflections on the Psalms ↩︎
  4. PH Brazier, A Hebraic Inkling: C. S. Lewis on Judaism and the Jews ↩︎
  5. Judges 4:5 ↩︎
  6. II Samuel 20 ↩︎
  7. Genesis 28 ↩︎
  8. Judges 16 ↩︎
  9. Daniel 6 ↩︎
  10. Jeremiah 37 ↩︎
  11. I Kings 19 ↩︎
  12. II Chronicles 16 ↩︎
  13. Ezra 7:25-26 ↩︎
  14. eg. BT Sanhedrin 71a ↩︎
  15. M Makkot 1:10 ↩︎