shemos – Sim Lev

When did Moses stop being an Egyptian?

When Moses was born, he was decidedly Hebrew. This fact was dangerous. The Hebrews were living under oppressive rule, enslaved and oppressed by hard labour. Fearing the Hebrews’ strength in numbers, the Pharaoh had decreed that all first-born Hebrew boys were to be drowned in the Nile. Staying Hebrew would have meant certain death for Moses.

So, he was raised Egyptian. His mother put him in a basket and sent him down the river, where he was picked up by the Pharaoh’s daughter and raised in the central palace. He was given an Egyptian name and raised as if he was a member of the Egyptian aristocracy.

But, at some point, Moses ceased being an Egyptian. One day, he saw a slavemaster beating a Hebrew. Seeing the Hebrew as his brother, and the Egyptian as his enemy, Moses struck back and beat the slaver. He killed the Egyptian. Moses fled into exile in the Midianite desert. He knew he was no longer Egyptian.

There are varying accounts of how Moses ceased being Egyptian. In the classic Dreamworks film, Prince of Egypt, Miriam and Aaron bump into him in the street, reveal to Moses his history, and persuade him to join the slaves’ revolt. The film is so ubiquitous that many imagine this is the Torah’s version of events.

This version makes for fantastic cinema, but doesn’t quite fit with the narrative presented in Exodus. In our story, Moses’s mother, Yocheved, and his sister, Miriam, put themselves forward to care for Moses in the Pharaoh’s palace. Surely his own family, having stayed with him since birth, who look more like him than Pharaoh’s daughter, would have raised him to know his history, even if only secretly.

As Rabbi Dr Jonathan Magonet astutely notes, the text suggests that Moses held onto both identities. In the same verse where Moses rises up against the slavemaster, he calls both the Egyptians and the Israelites his “brothers.” He goes out to join his brothers the Egyptians in surveying the building works, then beats the slaver in solidarity with his brothers the Hebrews.

Moses could have quite easily continued living as an Egyptian while knowing he was a Hebrew. Many people throughout history have held multiple nationalities without contradiction. The useful question is not when Moses became Hebrew, but when he stopped being an Egyptian.

Perhaps, as some of our commentators have suggested, the key lies a few verses before. There, it says that Moses grew up. Rabbis of the past have wondered what this growing up could mean. Surely it can’t refer to weaning or early childhood, because he has the strength to hit back against a fully grown adult wielding a whip. It must refer to a deeper maturity: Moses reaches the age where he can question the lies of Egyptian society. He reaches the emotional maturity to put his heart with the oppressed and rebel against injustice.

Moses was always a Hebrew, but he stopped being an Egyptian once he refused to identify with their system. As soon as Moses was willing to rebel against Egypt, he not only lost his identification with his enemy, but he lost the protection of being part of the elite family. He had to flee into exile. The only circumstance in which he could return was to lead the mass exodus of his people, the Hebrews.

It may seem surprising that Egypt and brutal slavery were so entwined that Moses could not remain Egyptian while opposing the evils of its system. How can it be that this country was so repressive that the slightest opposition made him stateless? How can it be that even a member of the elite, raised in the palace of the most powerful man in the land, could be rendered an exile just by standing up against the cruelest possible thing one human can do to another?

Of course, today we live in more enlightened times. We now live in a society where citizenship is awarded as a birthright, not as a reward for good behaviour. We have systems of international law that guard against making people stateless. Our government in Britain would never behave as Pharaoh’s did.

Or would they? Two weeks ago, the government passed a law through the House of Commons called ‘The Nationalities and Borders Bill.’ According to this new law, anyone who is entitled to claim another nationality can be stripped of British citizenship without warning.

This builds on the hostile environment initiated by Theresa May, which makes it harder for immigrants to reach Britain and easier to deport them. Similar policies have already been used to send away Carribeans who have lived in Britain their whole lives and to make refugees in this country stateless.

This new law expands these powers. And it affects us.

How many members of the Jewish community have held onto second passports in case antisemitism becomes destructive again? How many Jews do you know who are also dual nationals with Israel, South Africa, Canada, or a European country from which they were once exiled?

My dad and brother claimed German citizenship as part of post-Holocaust reparations. Now, this very fact makes them vulnerable to have their British citizenship revoked at a moment’s notice, without them even being informed.

Indeed, every one of us could be subjected to similar treatment. A study for the New Statesman indicates that 6 million Britons – a tenth of us – could now be deported by Priti Patel.

This law may not have been intended for us, but it could easily be applied against us. There is plenty of historical precedent. When governments want to issue repressive measures, they begin by attacking foreigners. Anne Frank was a German until the Nazis decided she was a Jew. Moses was Egyptian until the slavers decided he was a Hebrew.

Our community should be deeply concerned by these draconian measures. Whether out of solidarity with those who have already been deported from this country, or for fear that we, too, could fall victim to these new powers, we must be willing to speak up against it.

But there is reason to be hopeful. Earlier this year, when a Home Office van came to remove two asylum seekers from their home in Glasgow, their neighbours fought back. Two hundred local people surrounded the van and refused to move until their friends were freed. The immigration authorities were forced to capitulate and let the refugees free.

Our parashah teaches that the Hebrews could not be contained by the Pharaoh’s repressive measures. “The more they oppressed them, the more they rebelled.” Like our ancestors, we must be willing to do the same.

The more this government treats foreigners as enemies, we must be willing to accept them as friends. The more this government declares that people do not belong here, we must be willing to assert that they do. The more they say that people are illegal, we must be willing to loudly assert: nobody is.

No one is illegal. Everyone who is here belongs here. You cannot deport our neighbours and friends. You cannot take away our passports.

Shabbat shalom.

South West Essex and Settlement Reform Synagogue; Parashat Shmot; Saturday 25th December 2021

As a child, I loved Watership Down. Based on a book by Richard Adams, it was turned into an animated film in 1972. On rainy days, I kept going back to it, and my love has continued as an adult.

In Watership Down, a group of rabbits leave the only warren they have ever known to build a new burrow. They promise each other they will find a “strange and marvelous place where no one even stops to notice that you stare about you.”

Fiver, a small, stammering rabbit has profound visions. His brother, Hazel, explains them to the other rabbits and convinces them it’s time to leave. On the way, these escapees miraculously cross a great body of water, pass over a treacherous highway, lodge with suspicious friends and find terrifying enemies. But ultimately they reach their destination: an enormous, fertile hill, topped by a fruit tree.

As an adult, I can now see that it was an allegory for the Exodus from Egypt. In fact, now that I look back, I can see how every event in Watership Down maps on somehow to a story in the Torah.

I come back to it with new eyes and realise that Watership Down made the biblical story relatable to me in a unique way. From my perspective as a child in England, I had no concept of what a desert was like and I’d never been to a Middle Eastern city.

But I knew the joy of tall trees and long grass. I knew what it was like to find the perfect hill on a warm spring day. Somehow the rabbits felt real in a way that even Moses and Miriam did not.

Don’t get me wrong. This was no pastoral idyll. Parts of the film were terrifying. Some people look back and wonder how it was even classed as suitable for children. It includes death, peril and violence between bunnies.

But the most frightening part of all is not the journey the rabbits take. It’s Fiver’s vision of what will happen if they don’t leave. He imagines the rabbits trapped in their burrows, squeezed to death as men filled in the holes. He foresees them all being crushed in the tight confines underground.

That is their Egypt. I don’t know whether Richard Adams had any knowledge of Judaism. In fact, I highly doubt it. But, somehow, with this image, he captured a great Jewish esoterical tradition about Egypt.

In Hebrew, the word for Egypt is Mitzrayim. The Zohar, a great medieval exploration of biblical mysticism, breaks down this word. Tzar, in Hebrew, is a narrow place. Tzarim is the plural: narrow places. The prefix ‘mi’ means ‘out of.’ Mitzrayim: “out of confined spaces.” Egypt is the narrow straits we must escape.

Today is a special Shabbat in the liturgical calendar. This morning, we read the very last of Exodus. Tomorrow, we start the new month of Nissan. It is called Shabbat haChodesh – the Shabbat of the Month. We leave Exodus and begin the month of the festival of Pesach, the celebration of our liberation.

That liberation does feel quite imminent to me, even if the Jewish calendar doesn’t quite match up with the government’s road map. We are on our way out of confinement and heading for open spaces.

The most profound moment on that journey for me has been getting my first dose of the vaccine. About a month ago, faith leaders were summoned by our local authorities to get the life-saving injection.

I knew that this was not just important but felt like a holy moment. In the build up to being jabbed, I consulted with all my colleagues about what blessing I should recite when it happened. Everyone had different opinions.

Some suggested we should say “rofei hacholim” – God heals the sick. Others thought the best prayer was “shehechiyanu,” the blessing that thanks God for allowing us to live to see the day. In the end, I said “hatov vehameitiv”: God is good and does God. It’s the prayer you say when something happens for your benefit and the benefit of the entire community.

This week, Reform Judaism distributed our own liturgy for what we can see when the vaccine comes our way. Rabbi Paul Freedman has carefully compiled a single a4 document with words to recite in Hebrew and in English.

The prayers are familiar, but the opening verses took me by surprise. Rabbi Freedman has chosen to start us off with a line from Psalm 118:

מן המצר קראתי יה

Out of the meitzar I called to God.

The meitzar. The thing that causes distress. The small and confined place. The thing that presses us down.

Out of the meitzar. Out of the narrow spaces. Out of Egypt.

Yes, that is truly what receiving the vaccine means. For over a year, we have been in narrow spaces. My French colleagues even call lockdown ‘confinement.’ We have been in our homes. We have been stuck in our front line workplaces and unable to go any further. We have only seen each other in small boxes, the narrow Zoom frames on our small computer screens. These have been our Mitzrayim.

And now, as we turn to the new month of Nissan, we can finally see a way out. Our own exodus is beginning to feel tangible. In only two weeks, we will do our seder again online, and we will tell each other that we are leaving Egypt. We will promise each other to see each other next year in person. And this time, God willing, it will be possible.

So do take your vaccine when your turn comes. The Jewish community is responding well to the call from medical experts to get immunised, and I’m thrilled every time I hear that one of you has had the jab.

If you have doubts and want to speak to a medical professional about what it involves, just ask and I will happily put you in touch with someone.

Please don’t hesitate or wait because you think someone else might be more deserving. Our epidemiologists and ethicists all say the same thing: when the doctors say it’s your turn, take your turn. Every immunised person protects many more people in the community.

We have known confinement and narrow spaces. We have lived in Egypt. And now we have been given our own little miracle. The vaccine is a sign and wonder. With an outstretched arm, you can receive it, and thank God that you will live to see another season.

The wide expanse awaits us. Soon, like the rabbits of Watership Down, we too will congregate in open spaces. We will sit under fruit trees on perfectly verdant hills surrounded by family and friends.

Our own Promised Land is in reach.

Shabbat shalom.

Tag: shemos

We are leaving the tight spaces